韩半岛

蓬佩奥:“金正恩说想要保护自己免受中国统治,需要有驻韩美军”

蓬佩奥回忆录公开的对话内容…“金正恩说中共想像对西藏一样对待韩半岛”

金真明 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 2018年金正恩和蓬佩奥会晤 - 2018年5月访问朝鲜的美国国务卿迈克·蓬佩奥(左)见到朝鲜国务委员长金正恩后正在握手。蓬佩奥在当地时间24日出版的回忆录中表示,金正恩对在尚未被任命为国务卿的2018年3月以美国中央情报局局长身份秘密访北的蓬佩奥说:“为了保护韩半岛免受中共的威胁,需要有驻韩美军。” / 朝中社、韩联社
当地时间24日获悉,朝鲜国务委员长金正恩对2018年3月秘密访问平壤的美国国务卿迈克·蓬佩奥说,为了保护韩半岛免受中共的威胁,需要有驻韩美军。蓬佩奥当天在美国出版的回忆录《寸步不让(Never Give an Inch):为我热爱的美国而战》中做出了如上表述。

蓬佩奥在书中回忆说,2018年他以美国中央情报局(CIA)局长的身份访问平壤会见金正恩时,自己说:“中共一直表示‘驻韩美军离开韩国后,金(正恩)委员长会感到非常幸福’。”听到这句话,金(正恩)笑了,大叫‘中国人都是骗子’,兴奋地锤着桌子。”蓬佩奥写道:“金正恩说为从中共保护自己,需要韩国国内有美国人,中共为了像对西藏和新疆一样对待韩半岛,需要美国撤军。”这表明金正恩严重意识到了中国的威胁。蓬佩奥说:“金正恩需要(从中国的威胁)保护。我低估了这一点对他有多重要。朝鲜人根本不讨厌美国在韩半岛增强导弹和地面战斗力。”

在这本回忆录中,蓬佩奥称呼处决了姑父张成泽等人的金正恩是“嗜血的癞蛤蟆(bloodthirsty toad)”,但评价说“世界上最危险的人”是中国国家主席习近平。他说:“我个人认为习近平很阴沉。普京虽然邪恶,但他可以是有趣且令人愉快的,但习近平却长着一双超乎寻常程度的死鱼眼(dead eyed)。我从未见过(习近平)不加刻意的微笑。中共几乎没有给金正恩谈判妥协的余地。应该认为朝鲜问题常常是和中共的代理人之战。”

蓬佩奥回顾说自己2018年3月秘密访问朝鲜时,美国军用飞机在进入朝鲜领空后,朝鲜也派出战斗机起飞。他说:“飞行员告诉我,如果朝鲜做出任何愚蠢的行为,美国救援队会立即赶来为我们收尸。”时任朝鲜统一战线部部长的金英哲来迎接抵达平壤的蓬佩奥,却没有表示任何欢迎,只是说:“我们在过去50年里吃过草,今后50年还能吃草。”蓬佩奥回应说:“很难等到午饭时间了。希望我的草是蒸熟后再给我的。”

关于最终与金正恩见面的瞬间,蓬佩奥记录说:“永远是‘作秀人’的金正恩在长长的红地毯尽头,穿着他的标志性黑色人民服站在鲜艳的橘黄色墙壁前。这种色彩和灯光营造出了他头顶有光环的样子。”因为金正恩每45分钟就要接到一次“重要电话”,所以与金正恩的会谈暂时被中断了。蓬佩奥写道:“其实这些电话是‘万宝路人’的呼叫。金(金正恩)的烟瘾很大。”蓬佩奥在第一次见面时说如果这次谈判顺利,会邀请他到迈阿密最美丽的海边抽世界最好的古巴产雪茄。金正恩说:“我已经和‘卡斯特罗们’建立了良好的关系。”

▲ 美国前国务卿迈克·蓬佩奥当地时间2日在社交网站(SNS)接连上传了回顾过去活动的帖子。其中,他在“不能否认新加坡和河内美朝首脑会谈、非军事区历史性会晤的成果”的帖子下面上传了2019年美国前总统特朗普和金正恩在板门店隔着军事分界线握手的照片。 2021.1.3./ 美国前国务卿迈克·蓬佩奥的推特
关于2018年6月金正恩在新加坡与前总统唐纳德·特朗普首次见面的瞬间,蓬佩奥回忆说:“我很快察觉到我的朝鲜朋友(金正恩)穿着高跟鞋。身高5英尺5英寸(约165厘米)的金正恩连1英寸(约2.54厘米)都不肯让步。”特朗普说自己借用英国歌手埃尔顿·约翰的歌曲名称给金正恩取名为“小火箭人”是善意的,金正恩说:“‘火箭人’OK,但‘little’不OK。”

蓬佩奥透露,在前往朝鲜旅游时被扣留的美国大学生奥托·瓦姆比尔2017年6月在植物人的状态下遣返美国后死亡,朝鲜却向美国要求支付“治疗费”。他得知这一事实后非常愤怒,写道:“我在CIA和韩国任务中心的领导班子开会,发誓要为瓦姆比尔之死报仇。”

关于2019年2月河内美朝首脑会谈当时的情况,蓬佩奥说如果朝鲜彻底可验证地拆除宁边核设施,作为代价,美国将允许“几个小规模的韩国投资项目”。但在首脑会谈上,金正恩以拆除宁边园区为代价,要求“彻底解除制裁”。蓬佩奥回忆称,特朗普拒绝这一要求后,金正恩不用翻译,用咒骂的表情盯着金英哲。这暗示了金正恩可能就事前协商的内容接到了错误的报告。

关于之后2019年6月特朗普访韩时在板门店举行的韩美朝首脑会谈,蓬佩奥说“韩国总统文在寅要求参与这一历史性的会晤”是“最大的挑战”。他说:“文在寅曾几次亲自给我打电话,我回答说‘金正恩想只会见特朗普’。虽然文在寅不高兴,但因为金正恩没有时间也没有敬意会见文在寅,所以我们做了正确的判断。”

蓬佩奥还说,金正恩希望美国宣布终战,却其实从未同意过和平协定。此外,听说金正恩对自己访朝时美国国务院发表批评朝鲜人权状况的年度人权报告书感到不快后,他挖苦说:“停止击沉船只、让人失踪和滥杀无辜吧。那么也许这份报告会消失。”

输入 : 2023-01-25 10:08  |  更新 : 2023-01-25 12:01

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP