朝鲜日报 中文网

时隔12年尹锡悦宣布恢复韩日“穿梭外交”，而日本对尹锡悦的访问给予了检阅自卫队、夫妇共进晚餐等相当于“国事访问(state visit）”的礼遇。晚宴结束后，尹锡悦和岸田文雄在拥有128年历史的蛋包饭店搭配着韩国烧酒和日本啤酒，进行了只有翻译陪同的单独友好聚会。

尹锡悦16日上午10点乘坐空军1号机从首尔机场出发，上午11点50分左右抵达了东京羽田机场。韩国驻日大使尹德敏和日本外务省副大臣武井俊辅等人前往迎接身穿深蓝色西装、系红色领带的尹锡悦以及身穿浅灰色大衣和白色裤子的金建希女士。韩国总统室发言人李度运表示：“虽然是工作访问，但副大臣前来迎接，还进行了市中心交通限行等，以最高水平的警卫规格表示了礼遇。”在为了出席在日同胞午餐恳谈会而前往市区的路上，举着太极旗的韩国侨民们对尹锡悦表示了欢迎。

下午4点40分左右，尹锡悦抵达东京首相办公室参加首脑会谈。日本首相岸田文雄走到玄关前，迎接下车后的尹锡悦。自去年11月柬埔寨金边会谈后时隔4个月再次会面的韩日首脑表情开朗地握手，而后走进官邸。两人登上并排悬挂着太极旗和太阳旗的讲台，检阅了自卫队仪仗队。自2003年时任韩国总统卢武铉对日本进行国事访问后，这是韩国总统20年来第一次在日本当地检阅自卫队仪仗队。在大约8分钟的活动中，军乐队依次演奏了韩日两国的国歌，尹锡悦看到太极旗时把手放在胸前，表示了对国旗的礼仪，然后行注目礼。两位首脑在与对方国家的国务委员握手后走进了会场。

韩日首脑举行了23分钟的由少数人员参加的会谈，接着又进行了61分钟的扩大会议。日本首相岸田文雄在公开发言中表示：“本周东京樱花盛开，在迎接春天之际，韩日关系迎来了翻开新篇章的机会，我对此感到非常高兴。”尹锡悦回答说：“向两国国民宣布重启因各种亟待解决的问题而陷入困境的韩日关系，具有特别的意义。”

欢迎晚宴从晚上7点40分开始在银座寿喜锅店吉泽举行。这里1924年作为精肉店开始营业。金建希女士和岸田文雄的夫人岸田裕子也陪同出席了晚宴，活动共进行了大约1小时30分钟。岸田夫妇在餐厅前迎接，四人在大门前合影留念。李度运表示：“就日本的惯例而言，只有两对夫妇共进晚餐是非常罕见的。”通常进行工作访问时，是在相关人士的陪同下在首相官邸举行首相主办的晚宴。岸田文雄是应该为了在短时间内提升亲密感而对尹锡悦给予了特别的对待。

然后，韩日首脑前往大约300米外的银座炸猪排和蛋包店“炼瓦亭”。这家创立于1895年的西式快餐店是尹锡悦曾表示来日本时一定要去光顾的餐厅。日本媒体报道称：“韩日文化相似，第一次在正式的饭店用餐，然后去熟悉的店里续摊并畅所欲言。”

进行了1个小时左右的续摊晚餐，只有翻译陪同，其实是尹锡悦和岸田文雄的单独会面。据悉，尹锡悦表示“为了克服韩日两国所面临的危机和实现共同利益，两国首脑一定要好好干”，岸田文雄也认同尹锡悦的想法，表示为了两国首脑之间的信任和友谊要继续保持沟通。尹锡悦还谈到了在自己担任检察总长时期与派遣到日本驻韩大使馆的日本检察官进行沟通的经历等。