朝鲜日报 中文网

负责尹锡悦政府外交和安全政策的国家安保室长金圣翰29日辞职。有分析认为，在韩国总统尹锡悦4月底访问美国前一个多月之际，继前秘书官金一范、外交秘书官李文熙之后，金圣翰也被换人，是在访美协调过程中出现重大失误而被撤换的。驻美大使赵太庸被内定继任安保室长。还计划内定现任外交部第一次官赵贤东为下任驻美大使，并于今明两天向美国政府办理“批准（驻在国同意任命）”程序。

金圣翰当天发表立场文说：“从今天起，我将辞去安保室长的职务。”高丽大学教授出身的金圣翰说：“一年前接到总统的任职提议时，我曾说过要为恢复韩美同盟，改善韩日关系，加强韩美日安全合作打下基础后，再回到学校。美国国事访问的准备工作也进行得很好，就算新的继任者上任，也能顺利完成工作。”

但在总统国事访问之前，外交和安全的负责人破例被中途更替，其背景让人心中生疑。据悉，问题在于金圣翰在尹锡悦访美的准备过程中，美国总统拜登和夫人吉尔·拜登女士今年1月曾提出了举行BLACKPINK、LadyGaga等人表演的特别文化节目，但他推迟了给予确切的答复，也没有向尹锡悦报告。尹锡悦通过3月初访问美国的外交当局者事后了解到了这一事实，然后追究了金圣翰等外交安全参谋的责任。

金圣翰当天还说：“希望我引发的争议不再成为外交和国政运营的负担。”执政党相关人士表示：“在国事访问邀请国的首脑夫妇提出建议后，他不仅没有给予答复，也没有向总统报告，这可能会导致两国的信任出现严重危机。据我所知，尹锡悦考虑到事情的严重性，从整肃外交安全工作团队的角度出发，决定撤换金圣翰。”

27日，随着外交秘书官李文熙被撤换的消息传开，爆出了安保室长金圣翰被换人的传闻。接受金圣翰领导的李文熙一直负责尹锡悦对美国事访问的准备工作。李文熙在访美前一个月突然被替换后，有观察认为，总统室外交和安全部门在活动的准备过程中出现了重大失误，金圣翰也即将被替换。前秘书官金一范也在总统访日前六天的本月初卸任，更提升了这种说法的真实性。但总统室直到28日还对“讨论撤换金圣翰室长”的说法矢口否认，称：“这与事实不符。”但仅过了一天，就按照主动辞职的形式重新做出了整理。

据悉，导致金圣翰被撤换的访美活动，是韩国女子组合BLACKPINK和美国歌手Lady Gaga的联袂演出。美国政府今年1月向韩国政府发送了包含上述提议的信件，反映了拜登总统和夫人吉尔·拜登女士的意愿。但金圣翰领导的国家安保室直到3月初都没有给予答复。在此过程中，韩国驻美大使馆接到了美国政府方面的要求，发送了7次要求答复的电文，但安保室没有采取任何措施。

总统室相关人士说更大的问题在于该事实直到3月初还没有报告给尹锡悦。尹锡悦没有收到金圣翰任何报告，是3月初访问美国的外交负责人得知并报告了这一事实后，他才知道了这件事。总统室相关人士说：“尹锡悦事后得知活动面临泡汤的出境，就指示查明原委，最终认定金圣翰和秘书官李文熙、金一范负有责任，所以决定换人。”金圣翰是尹锡悦在大光小学的同学，尹锡悦2021年3月辞去检察总长职务后，他作为外交和安全家庭教师加入团队，大选活动当时，他主导制定了尹锡悦的外交和安全大选承诺。更换与尹锡悦特殊关系的金圣翰，是因为判断他的失策严重到了不能置之不理的程度。

金圣翰虽然接到了美方活动提案的报告，但其辩解的主旨是“在与美国白宫高层相关人士进行最终协调的过程中，没有听到该演出提案，因此判断有误”。但总统室高层相关人士表示：“在协调时隔12年举行的韩国首脑对美国事访问的过程中，他没有认真处理邀请国首脑的提议，也没有向总统报告，这可能会给两国的信任造成危机。”

还有人说，3月以来提出征用问题的解决方法后，尹锡悦在访问日本并举行韩日首脑会谈的过程中，认为金圣翰等外交安全参谋团存在问题，所以决定换人。总统室相关人士表示：“尹锡悦为了打开韩日关系正常化的突破口，不顾政治危机做出了决断，但他觉得外交安全参谋团没有努力和国民沟通，没有向国民宣传总统的意志并进行说服。”

总统室的一些人还表示，以金圣翰为主的安保室“情报”阻断严重，总统秘书室不满自己被排除在外交和安全相关情报之外，这也对撤换金圣翰产生了影响。总统秘书室的一位人士说：“在总统海外访问前举行高层检查会议时，内部确实出现了安保室以保安为由不与秘书室分享日程或议题的不满。”

总统室内部还有人说，金圣翰与直接隶属于他的安保室第一次长金泰孝在政策推进过程和媒体发布会方面存在矛盾。据悉，金泰孝不了解引发问题的访美文化活动的相关信息。总统室相关人士称：“金圣翰被批评作为外交安全的控制塔，无法圆满引导安保室进行内部沟通。”还有一些总统室人士表示，金圣翰重用特定的校友引发了争议。执政党高层相关人士说：“尹锡悦访美在即，也对更换安保室长感到有负担。但据我所知，元老和参谋们提了很多建议，认为既然已经引发了争议，就算是朋友也必须撤换。”

但在野党表示，在距离韩美首脑会谈不到一个月的情况下，很难接受撤换金圣翰一事，要求执政党“负责任地解释外交安全部门到底犯了什么错误”。共同民主党首席发言人权七胜在新闻发布会上说：“韩美首脑会谈在即，国家安保室长、外交秘书官和礼宾秘书官都被撤换。让人担心韩美首脑会谈能否正常举行。应该查明是谁主导了换人。”