韩半岛

黄秀庆:"违反统计法,不要把资料交给青瓦台"…因拒绝违法遭革职

时任统计厅干部瞒着黄秀庆厅长伪造收入指标

金耿必 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 2017年10月16日,前统计厅厅长黄秀庆出席了在首尔汝矣岛国会召开的针对企划财政委员会关税厅、采购厅、统计厅等的国政监察,正在进行答辩。/News 1
经韩国监察院的监察确认,2018年8月,文在寅政府的青瓦台突然要求非法提供统计资料,时任统计厅厅长黄秀庆一直拒绝配合,青瓦台直接联系统计厅员工伪造了统计数据。据悉,黄秀庆对伪造一事毫不知情。2018年8月,黄秀庆在上任13个月后被前总统文在寅突然革职。接任的姜信昱表示:“将以优质的统计回报部长们的政策”,并被爆出亲自伪造雇用统计,监察院已要求检方介入调查。

19日,据监察院称,自2017年文在寅任期初起,时任经济首席秘书洪长杓等青瓦台高层就要求统计厅提供收入、雇用相关统计等各种统计基础资料,即包括每位统计调查对象个人信息等的原始资料。《统计法》规定只能提供制作完成和已经公布的统计资料,而且需要留下记录等走完一定形式的流程。青瓦台的要求显然超出了合法范围。

黄秀庆对青瓦台的上述要求一律予以回绝。她还反复指示统计厅员工:“不能违反《统计法》,向青瓦台提供资料。”每当青瓦台经济首席室等提出无理要求时,统计厅员工都会发送文件解释称:“提供相关资料违反《统计法》,不予执行。”

但青瓦台提高了对黄秀庆的施压力度。2018年4月,青瓦台一位首席秘书亲自会见黄秀庆并表示:“其他机构都配合地提供了(正在制作的)统计资料,为什么只有统计厅不配合?”当时,青瓦台提前拿到韩国不动产院正在制定的住房价格涨幅统计资料,并对不动产院施压伪造了涨幅统计数据。

2018年8月,黄秀庆突然被替换。她在离任仪式上表示:“我很努力地试图将统计厅的独立性、专业性作为最优先的价值。”离任仪式结束后,她接受媒体采访时称:“不知道(革职原因),那是享受人事权之人的想法”,“总而言之,我不是那么听(青瓦台)话的人。”

▲ 2017年10月16日,前统计厅厅长黄秀庆出席了在首尔汝矣岛国会召开的针对企划财政委员会关税厅、采购厅、统计厅等的国政监察,正在回答议员们的质疑。/News 1
但有部分统计厅员工,在黄秀庆在职期间已经瞒着她伪造了统计。据监察院称,2017年文政府上台后,统计厅部分干部被青瓦台单独召见并向其施压称:“收入统计得好看才行”。但政府上台后的第一个季度,即2017年第二季度的统计厅《家庭收入动向》调查结果显示,韩国家庭收入出现2010年以后的首次下降。于是部分统计厅员工变更了加权值标准,使家庭收入看起来似乎反而有所增加。

然而,擅自变更统计计算方式是违法的。2017年8月,统计厅员工向黄秀庆提交拟公布按原计算方式得出的统计数值的文件并获批后,对外公布了伪造的统计数据。青瓦台也拿到了伪造的数据。统计厅员工在监察院调查中陈述称:“黄秀庆是外部(韩国开发研究院)出身,如果上报以新算法计算的数据,她可能会对数据可信度产生怀疑,所以没有上报。”

但在第二年5月的调查中,统计厅员工擅自变更的计算方式带来了麻烦。原因是这种计算方式虽然使家庭收入看起来增加了,但收入分配却显得有所恶化。于是,统计厅员工们恢复了原始的加权值计算方式,并将计算出来的数据上报给黄秀庆。而反复变更计算方式一事,员工并没有上报黄秀庆。解释相关统计的报道资料的语句则干脆根据青瓦台的指示修改后发布,且没有告知黄秀庆。

而黄秀庆是在监察院调查过程中才得知统计厅员工欺骗了自己。监察院认为,黄秀庆为伪造统计一事并不知情,因此将其排除在要求调查的对象之外。

输入 : 2023-09-20 10:31  |  更新 : 2023-09-20 12:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP