朝鲜日报 中文网

“可以帮我预约吗？”“Can you make a reservation for me?”

“Yeah, definitely.”“当然可以。”

今后用韩语与外国人通话时，像这样依次翻译成对方语言的服务即将出世。也就是说，无需翻译人员参与，双方可以用各自的母语进行对话。

9日，三星电子通过三星新闻室宣布，计划给搭载“终端设备AI”的盖乐世智能手机配备实时翻译通话功能“AI实时翻译通话”。

也就是说，使用搭载盖乐世AI的智能手机的用户用自己的母语正常说话，无论对方的智能手机是什么型号，盖乐世AI都会将内容翻译成对方的语言并进行传达。翻译后的对话可以通过语音直接听，也可以以文本形式显示在智能手机上供人阅读。三星电子表示：“如同携带私人翻译般，能够实现即时流畅的沟通。”

三星方面解释称，尤其服务搭载于终端设备，在隐私安全方面也完全可以放心。三星有关人士表示：“这是三星盖乐世智能手机内置的功能，而非通过外部云端等提供服务，能够显著降低对话泄露或个人信息受到侵害的担忧。”

上述服务最快有望从明年年初上市的三星盖乐世S24开始搭载。10月，三星电子发布三季度业绩时曾表示：“计划在明年上市的智能手机中，围绕用户经常使用的核心功能应用生成式AI技术。”

三星电子MX事业部开发室长（副社长）崔原准表示：“将移动AI技术与盖乐世进行有意义的结合，创造前所未有的新体验，重新定义手机的角色。”