两岸三地

中国肺炎并非SARS而是新型病毒

朴秀缵/郑硕宇/梁智皓 朝鲜日报记者

查看韩文原文
中国官媒援引中国政府言论报道称,8日,韩国出现首例疑似患者的中国武汉市的原因不明的肺炎疑似为新型冠状病毒所致。2015年在韩国造成37人死亡的MERS也是冠状病毒的一种。

9日,中国官媒CCTV 援引参与分析肺炎原因的有关人士的言论报道称:“截至到7日的初步调查分析结果显示,在15名患者身上发现了同一种新型冠状病毒。”但若要确定新型肺炎是仅在中国发生的59起(以5日为基准)神秘肺炎病例的原因,必须从所有患者身上检测出同样的病毒。

◇ 曾引发SARS和MERS的冠状病毒

冠状病毒是导致冬季感冒的常见病毒。人类和动物都会被感染,迄今为止已经发现了六种可以造成人类感染的病毒。如果此次武汉肺炎的原因确定为新型冠状病毒,这将成为第七种病毒。

▲ 9日,正在进行原因不明肺炎检查的京畿道保健环境研究院。/韩联社
但在迄今为止发现的冠状病毒中,除SARS和MERS以外,其余四种病毒只会引发轻微的感冒症状并不致命。高丽大学九老医院感染内科教授金宇宙(音)表示:“在我看来是一种不同于SARS和MERS,人与人之间感染的可能性很小,致命性较低的病毒。”

◇ 首例疑似患者病情好转

韩国的首例疑似患者中国女性A某(36岁)在确诊肺炎后,已于7日晚9点30分开始,在有国家指定传染病住院治疗床位的医院进行隔离。记者于隔离第三天的9日下午来到病房,这里被严格限制出入。据医院有关人士称:“(患者)病情稳定。”疾病管理本部表示,与A某有接触的29人目前未出现发热或肺炎等特殊情况。

据疾病管理本部称,A某的检查结果均为阴性。并预计将在一周内得知是否感染新型冠状病毒。

◇ 如果出现疑似症状请联系疾病管理本部

世界卫生组织(WHO)和中国当局均表示,武汉的肺炎不会造成人与人之间的感染。尽管WHO西太平洋区域办事处称无需限制旅游,但疾病管理本部和感染内科专家提醒各位注意回避。

疾病管理本部表示:“如果出现疑似症状,请与疾病管理本部呼叫中心联系。”疾病管理本部正对乘坐武汉直飞航班入境韩国的所有乘客进行体温检查。但潜伏期患者无法通过发热检查进行筛查,因此可能存在检查漏洞。

输入 : 2020-01-10 10:28  |  更新 : 2020-01-10 11:04

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP