两岸三地

“你好呀,睿宝和辉宝”…70万人挑选的名字

韩国首对双胞胎大熊猫名字公开

具雅莫 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 2023年10月12日上午,在京畿道龙仁市爱宝乐园的动物园,韩国首对双胞胎大熊猫“睿宝”(左)和“辉宝”公开亮相。/朝鲜日报
12日上午,在京畿道龙仁市爱宝乐园的熊猫世界。饲养员姜哲元(54岁)和宋永宽(44岁)抱着在韩国出生的第一只大熊猫“福宝”的双胞胎妹妹登场。当天,爱宝乐园还公布了双胞胎大熊猫幼崽的名字。分别是“睿宝”和“辉宝”,寓意“聪明的宝贝”和“耀眼的宝贝”。

两只双胞胎大熊猫都是雌性,是韩国唯一一对大熊猫夫妇乐宝和爱宝所生。出生时体重分别为180克和140克。现在两只大熊猫百日在即,体重都增加了30倍以上,超过了5千克。刚出生时几乎光滑无毛,现在已经长出了特有的黑白双色毛发。

还不太能自由支撑身体的睿宝和辉宝装在篮子里亮相。一直生活在大熊猫世界的室内环境,当天两只小家伙第一次来到户外场馆,好奇地从篮子里探出脑袋,发出叫声,用圆溜溜的眼睛环顾四周。

两只小熊猫的名字通过8月24日至10月6日持续40多天的“名字征集活动”选定。共计70多万人通过YouTube、Instagram等线上渠道和熊猫世界线下渠道参与投票。大熊猫通常以体重不到200克的未成熟形态出生,初期生存率很低。因此,在大熊猫出生百日左右,用原产地的语言汉语给大熊猫起名是国际惯例。2020年7月出生的“大姐”福宝也是在过百日的11月敲定的名字。

▲ 12日上午,7月在京畿道龙仁市爱宝乐园的熊猫世界出生的韩国首对双胞胎大熊猫“睿宝”(左)和“辉宝”(右)公开亮相。因为双胞胎姐妹还不太能自由支撑身体,所以装在篮子里亮相,它们手上拿着印有名字“睿宝”和“辉宝”的牌子。/朝鲜日报
母亲爱宝有养育福宝的经验,双胞胎姐妹睿宝、辉宝由母亲照料。饲养员姜哲远表示:“爱宝比扶养福宝时更加熟练且轻松地照顾着小家伙们”,“它细心观察孩子的状态用心照料,姐姐睿宝体重比妹妹辉宝轻400克左右,还可以看到它给姐姐喂奶更用心。”

两只小家伙从外观看十分相似,但其实它们不仅毛发纹理不同,性格也不一样。姜哲远表示:“姐姐睿宝像爸爸乐宝,背上有V字型的花纹,比较活泼”,“妹妹辉宝像妈妈爱宝,是U字型的花纹,性格从容憨厚。”

双胞胎目前跟着母亲生活在大熊猫世界的室内,等跟着母亲学走路时,计划将它们放到户外场馆。爱宝乐园动物园园长郑东熙(音)表示:“计划明年初,等双胞胎可以跟着母亲自由活动时,经过适应外部环境等过程,再向公众开放。”

据悉,大熊猫在出生后40天左右睁开眼睛,70天左右具备正常视力。姜哲远表示:“大熊猫非常讨人喜欢,其中眼睛最具魅力”,“静静地对视时,会感觉能够与它对话沟通”,“这对刚睁开眼睛、拥有视力不久的双胞胎大熊猫,今后将和其他“宝家族”一样,和大家多多对视沟通。”

他表示:“自己的孩子干什么都觉得顺眼,双胞胎也和福宝一样可爱漂亮”,“期待双胞胎大熊猫姐妹像它们的名字一样成为聪明耀眼的宝贝。”他还表示:“母亲爱宝照顾得稳重周到,希望双胞胎小家伙能够健康成长,得到大家的多多喜爱”,“爷爷也会努力照顾好宝贝们,大家也和爷爷一起愉快生活吧。”

输入 : 2023-10-13 10:23  |  更新 : 2023-10-13 11:53

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP