国际

穿韩服现身美国议会 顺子的特别宣誓

首尔出生的韩裔黑人女性斯特里克兰德进入美国众议院第一天,“我所穿的韩服是多样性的证据”。

金真明 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 当地时间3日,身穿韩服的美国联邦众议院议员玛里琳·斯特里克兰德(58岁,韩文名“顺子”)在华盛顿特区联邦议会众议院全体会议场举起右手进行就职宣誓。/玛里琳·斯特里克兰德推特
当地时间3日,美国华盛顿特区联邦议会众议院全体会议场。众议院议长南希·佩洛西将在去年11月3日选举中新当选的议员叫到前面。当天是美国第117届联邦议会进行就职宣誓的日子。在这些初选议员当中,一位身穿红色上衣和深蓝色韩服裙的女性显得尤为显眼。她正是首位进入联邦众议院的韩裔美国女性玛里琳·斯特里克兰德(58岁,韩文名“顺子”)。这也是美国联邦议会的第一次“韩服就职宣誓”。

▲ 当地时间3日,联邦众议院议员玛里琳·斯特里克兰德(中间)身穿韩服正在进行就职宣誓。
她出生于1962年,父亲是驻韩美军维尔利,母亲是韩国人金仁敏(91岁),两岁时移居美国。2010年,她成为首位当选华盛顿州塔科马市市长的韩裔黑人女性,上月又作为华盛顿州第10选区民主党众议员候选人参与竞选并成功当选。她与共和党所属的米歇尔·朴·斯蒂尔(65岁,韩文名朴恩珠)、荣·金(58岁,韩文名金荣玉)被合称为“首个韩裔美国女性众议员三人帮”。但当天身穿韩服进行就职宣誓的只有斯特里克兰德一人。

▲ 当地时间3日,首位当选美国联邦众议院议员的韩裔女性玛里琳·斯特里克兰德(中间身穿韩服的女性),在第117届美国议会开院仪式上,与同为民主党议员的韩裔再选议员安迪·金碰手肘互相问候。
她当天在推特发文称:“穿韩服对我个人而言意义重大”,“它不仅象征着我所继承的文化遗产,让我的母亲获得荣誉,更是在美国、(华盛顿)州和议会体现多样性的重要证据。”

输入 : 2021-01-05 10:35  |  更新 : 2021-01-05 14:12

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP