国际

美联储主席:原材料供应难和通货膨胀明年也将持续

郑始幸 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 9月,美联储主席杰罗姆·鲍威尔出席美国议会会议。随着鲍威尔关于修改美国通货膨胀和量化宽松政策轨道的发言力度提高,纽约股市受挫。/AFP,韩联社
近日,关于美国的供应链瓶颈现象,原材料价格和工资上调等引发的物价大乱长期化的担忧正在不断升级。当地时间22日,美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在国际清算银行(BIS)会议上表示:“供应受限和高通货膨胀持续的时间可能比预想的更久。明年仍将持续下去”,“对工资的压力也是如此。”此前,鲍威尔曾表示:“通货膨胀是经济恢复期出现的暂时现象”,如今提高了发言力度称,通货膨胀将转为长期化。9月,美国消费者物价指数(CPI)同比上涨了5.4%,连续5个月涨幅保持在5%以上。

鲍威尔当天表示:“整体物价涨幅远超目标值(2%)。如果物价涨幅有继续升高的危险,势必会用上我们的手段”,“进行Tapering(收紧资产买入的政策,上调利率的前一阶段)的准备工作正在顺利开展中。”但对于美联储内部的2022年上调利率的预测,他表示:“我认为现在还不是上调利率的时候。”

▲ 近日,美国马里兰州巴尔的摩港附近,货车排队等候的场景。全美由于供应链瓶颈和劳动力不足等原因,生活物价暴涨,导致通货膨胀的担忧不断升级。/AFP,韩联社
23日,拥有全球2亿名用户的社交媒体推特的首席执行官(CEO)杰克·多尔西表示:“超级(hyper)通货膨胀将改变一切。这是正在发生的事情”,“很快美国和全世界都将被卷入其中。”超级通货膨胀是指一年间物价涨幅超过100%的严重的通货膨胀,是指代战争、大萧条时期货币崩溃事态的术语。

输入 : 2021-10-25 11:36  |  更新 : 2021-10-25 14:30

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP