国际

“韩国人救了我的孩子”

救援队第一天救出2岁的孩子等5人

郑喆焕/金恩中 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“这里有人!”

▲ 当地时间9日上午,在土耳其哈塔伊省的安塔基亚一带,韩国紧急救援队(KDRT)的队员们正在救助被困在因地震倒塌的建筑物中的儿童和市民。2023.2.9 / 韩联社
当地时间9日上午6点37分,在土耳其强震受灾地区哈塔伊省安塔基亚一带活动的“大韩民国紧急救援队(KDRT)”,成功救出了一名70多岁的男子。本月8日被紧急派往当地,第二天上午5点开始展开救援活动100分钟后,他们成功救出了生命。据说,这位老人意识比较清晰,健康没有太大问题。救护队在同一地点又找到了4具尸体。几个小时后,有传来消息说他们救出了一名40岁的男子、一名2岁的女婴、一名35岁的女性和一名10岁的女孩儿等。仅在第一天就取得了救出5人的成果。

▲ 被派往发生强震的土耳其的“大韩民国紧急救援队”(KDRT),9日救出了首批幸存者。/大韩民国紧急救援队(KDRT)
韩国外交部当天表示:“大韩民国紧急救援队8日应土耳其方面的要求,选定东南部地区哈塔伊省的安塔基亚作为救援活动地区,从9日开始正式展开活动。”这次的紧急救援队韩国政府派遣了史上最大规模的救援队,由包括救援队长、外交部开发合作局长元度渊在内的国防部49名、消防厅62名、韩国国际开发合作团(KOICA)的6名员工等共118人组成。虽然当初讨论的人数为60多人,但在韩国总统尹锡悦下达指示后,人数增加了近2倍。这支队伍的特点是以特种兵等大多数可以直接投入现场的搜索和救援人员为中心构成。

8日凌晨1点,救护队从仁川乘坐空军运输机起飞,抵达当地后立即在哈塔伊省地区内的塞利姆·阿纳多卢高中运动场建立了大本营。这里距离加济安泰普省震中的直线距离为130公里。外交部相关人士表示:“这次是受灾最严重、最迫切需要救援队活动的地区。土耳其方面要求需要具备专业性的大规模救援队开展活动。”救援队将在本月18日之前活动10天,但外交部相关人士表示:“我们在关注当地救援活动情况的同时,正在讨论与第二梯队轮班或增派救援人员的事宜。”

法新社等外媒9日表示,截至9日,土耳其和叙利亚的遇难人数已超过1万7100人。当地专家估计,仅土耳其就有多达20万名市民被困在倒塌的建筑物残骸中,因为已经过了被认为是救援“黄金时间”的72小时,预计遇难者人数会继续攀升。尤其是在叙利亚,当局和反政府武装方面的救援队“白头盔”公布的遇难人数合计为3162人。两国合计有1万7176人遇难,接近东日本大地震时的数字,东日本大地震造成了18500人遇难。土耳其代表性的地震科学家艾哈迈德·奥文·埃尔詹说:“这应该是一场世界上前所未见的灾难。”

当天救援队救出幸存者的现场,在大本营附近一所高中的大楼一带。身穿橙色救援服、戴着红色头盔的韩国救援队员们听到幸存者喊“救命”的声音后,立即搭建通道成功救出了幸存者。总统室发言人李度运说:“尹锡悦总统听到有人获救的消息后非常高兴,对他们的辛勤工作表示了祝贺和鼓励。他嘱咐(队员们)说:“土耳其是我们的血盟,请尽最大努力传达我们温暖的兄弟情。”

▲ 韩国总统尹锡悦前往土耳其大使馆进行慰问 - 韩国总统尹锡悦(右)9日来到首尔中区的土耳其驻韩大使馆,握着穆拉特·塔梅尔大使的手表示了哀悼。尹锡悦说:“我们将全力帮助土耳其人民战胜挫折和悲伤,重新站起来。”/ 总统室
韩国外交部相关人士说:“虽然现在处于很多建筑物倒塌、基础设施无法正常运转的战时,但救出建筑物残骸中的幸存者是首要课题。我们正在尽最大努力尽快救出幸存者。”目前搜救人员自行分组,分散投入到附近的地区。救援活动已经正式开始,有望不断传来幸存者获救的消息。在当地,韩国企业、侨民和市民团体也在开展自己的捐款运动,还计划向灾民提供生活必需品。安塔基亚政府相关人士对韩方表示期待说:“我们很高兴韩国救援队很快取得了成果。希望继续出现幸存者。”

在此情况下,随着传来第一个人获救的消息,这次派遣的救援的方方面面也备受关注。国防部派遣了陆军特种战司令部和国军医务司令部的50多名官兵,新冠危机时期战斗在在防疫第一线的医务军官陆军大尉金惠珠(音)也在其中。2020年在新冠危机严重的大邱,金惠珠在因长时间穿戴防护服和口罩而破皮的鼻梁上贴上了创可贴,这张“鼻梁创可贴”的照片在社交媒体上传播开来,令人感动。除此之外,有阿富汗和青海部队派遣经验的国军首都医院重症监护室室长金东勋(音,陆军中校)、2020年先后两次执行伊朗和非洲撤侨支援任务的国军杨州医院诊疗部长金正吉(音,陆军中校)等人也在队伍中贡献力量。

此外,在韩国国内,围绕对土耳其进行追加援助的各种讨论也在加快步伐。总统办公室当天表示,包括尹锡悦总统在内的全体员工参加了帮助土耳其和叙利亚地区受灾群众的“国民募捐活动”,向大韩红十字会转交了3261万韩元(人民币约17.6万元)的捐款。外交部的员工也向大韩红十字会转交了3000万韩元(人民币约16.3万元)的捐款。尹锡悦当天上午前往首尔钟路区土耳其驻韩大使馆对穆拉特·塔梅尔大使进行了慰问。韩国总理韩德洙说:“面对像兄弟国家一样的土耳其的痛苦,我们应该率先伸出援手。如果需要追加援助,我们会动用一切可能的手段。”

8日,韩国外交部长官朴振与土耳其外长土耳其外长梅夫吕特·恰武什奥卢通电话时表示:“韩国国民一心为土耳其加油。为了尽快恢复损失,我们会尽一切可能提供援助。”另外,外交部第二次官李度勋在南非出差的途中回国,9日下午主持了“土耳其地震灾害相关紧急救援本部”的会议。外交部发言人任洙奭说:“我们会积极努力高效开展政府和民间层面对地震灾害的援助。”

输入 : 2023-02-10 10:24  |  更新 : 2023-02-10 11:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP