国际

“将改变几万人的人生”用韩国捐赠的设备清除乌克兰的地雷

郑喆焕 朝鲜日报驻巴黎特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间21日,在乌克兰基辅举行的扫雷设备转交仪式上,驻乌克兰大使金亨泰正在向乌克兰紧急情况服务局局长保罗迪米尔·戴姆祖克转交设备捐赠证书。后方是扫雷重型设备MV-4(左)和MV-10(右)。/ 驻乌克兰大使馆提供
“这套包含韩国国民心意的装备将改变成千上万人的人生。”当地时间21日,在乌克兰首都基辅举行了向乌克兰转交韩国提供的扫雷装备的活动。该设备是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基今年5月通过接受本报采访等多次恳切要求提供的人道主义援助物资。泽连斯基当时说:“目前我们领土的约三分之一被俄罗斯的地雷覆盖。很多农民、平民和儿童因地雷丧生或变成了残疾人。”韩国总统尹锡悦在同月于日本广岛举行的七国集团(G7)峰会,以及今年7月访问基辅时与泽连斯基总统会谈时,承诺援助扫雷设备。在此后的约6个月内,韩国共准备了10台不同的扫雷设备,最近运抵乌克兰。

当天移交的是其中克罗地亚产MV-4和MV-10等两台扫雷重型装备。同时还送上了10辆小型卡车。代表韩国政府上台的乌克兰驻韩大使金亨泰,他递交设备捐赠证书后,作为乌方代表的紧急情况服务局(代理)局长保罗迪米尔·戴姆祖克紧紧拥抱金亨泰以表示感谢。他说:“现在乌克兰各地仍有无辜的人因地雷丧生。这些设备不仅能挽救数千人的生命,还将改变他们的父母、子女和朋友等数万人的人生,改变乌克兰的未来。”

乌克兰总理办公室透露,截至今年9月底,因地雷造成的乌克兰平民伤亡人数为750多人。其中250人死亡。考虑到2万多名失踪者中未经确认的地雷受害者,这一数字可能会增加几倍。金亨泰大使说:“希望韩国的装备在目前地雷灾害最严重的乌克兰东南部地区发挥巨大作用。韩国政府和国民将继续为乌克兰提供援助。”

韩国政府通过“乌克兰和平联盟倡议”为乌克兰提供安全和人道主义援助、战后重建援助等。韩国政府继去年以重建为目的援助1亿美元(约1304亿韩元)后,今年又追加了5000万美元。此外,在今年9月举行的G20(20国集团)峰会上,韩国决定明年再援助23亿美元,其中明年援助3亿美元,2025年以后再援助20亿美元。金亨泰表示:“(为应对冬季发电设施的破坏)我们正在扩大柴油发电机和应急救援车等人道主义实物援助等捐赠。”

输入 : 2023-12-22 10:06  |  更新 : 2023-12-22 12:06

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP