经济

采访两处新免税店CEO

郑晟镇 / 蔡星琎 朝鲜日报记者

查看韩文原文
[HDC新罗免税店杨昌勋共同代表]

“交通要地龙山,将成为韩国观光的始发站”

“郑梦奎会长和李富真社长齐心协力产生了巨大的协同效应。将创造出在国际免税店竞争中的优胜作品。”

HDC新罗免税店杨昌勋共同代表10日当选为首尔大企业免税店事业者,12日接受采访时表示,酒店新罗的运营能力和现代产业开发的地方衔接、运营建筑物的能力将在实际运营中取得好成果。作为现代I’PARK MALL社长的杨昌勋共同代表是首次提出合作建议的主人公。

“想要进军免税店领域,但我们没有经验。无论向哪个公司提议合作都要有提案才行,我忽然想到‘酒店新罗不需要像I’PARK MALL这样的建筑物吗’。”

杨昌勋社长3月会见了酒店新罗的韩仁奎副社长征求意见,不久郑梦奎会长和李富真社长就举行了会谈。5月发布了合作决定。

如此迅速的合作决定与两家深厚的交情也不无关系。李富真社长的父亲三星电子李建熙会长1999年在美国修斯敦MD安德森癌症中心接受治疗时,郑梦奎会长的父亲现代产业开发名誉会长故郑世永也在同一时期在该医院接受治疗。


杨昌勋社长表示:“郑梦奎会长和李富真社长的积极反映是获得事业权的原动力。”郑梦奎会长今年初破例亲自主持记者见面会,明确表示进军免税店领域,来到两公司共20多名职员工作的I’PARK MALL6楼办公室亲自详细了解情况。李富真社长在举行免税店事业者报告的9日一早来到排练现场,发送年糕鼓舞士气,还到中国北京会见旅行社、政府高级人士,呼吁一度中断的中国游客再次大规模访韩。

杨昌勋社长表示:“将要开张免税店的龙山站是汇集全国KTX、地铁、ITX春川线等全国铁路网的交通要地”,“为促使乘客到地方观光,我们已经承诺与各地方政府进行合作。” 杨昌勋社长还表示:“将建设‘MALL’形态的免税店,汇聚百货店大型超市、演唱大厅及电影院等文化空间。”5年内的销售目标为约7万亿韩元(1万韩元 ≈55人民币)。

HDC新罗免税店的共同代表是杨昌勋社长和新罗酒店的韩仁奎副社长。COO(最高运营责任者)和 CFO(最高财务责任者)分别由两公司高管每两年轮流任职。“我多次听到中国旅游业界人士指出韩国观光产品的竞争力比较弱,我们将建设提高观光产业水平的免税店。”

[韩华Galleria TimeWorld 免税店黄容得代表]

“将把63大厦建设成中国游客蜂拥而至的GoldBar”

“听到免税事业TF组中国游客把黄金色63大厦称为‘GoldBar’的报告,我想‘就是它了’。 韩华与其他推出类似方案、选择安全道路的竞争企业不同,将要走一条不曾有先例的‘汝矣岛计划’,结果我们赢了。”

韩华Galleria TimeWorld 免税店黄容得代表12日表示:“相信我们的优势,向着目标踏实前进的战略起了主要作用”,“都认为免税店位置是弱点,但它却成了获胜的一等功臣。”

韩华Galleria开发63大厦、汉江和汝矣岛新的观光资源,以实现“观光文艺复兴”的愿景,10日获得了首尔市内大企业免税店的入场券。黄容得代表指出:“以63大厦为中心,将鹭梁津水产市场、汉江游览船和烟花庆典、国会议事堂和KBS电视台、证券交易所等串联起来,形成‘观光项链’的设想好像受到了高度评价。”

黄容得代表指出:“最近中国游客的韩国再访率降到20%以下,很大原因是由于只向中国游客展示古代宫殿等几处有名景点,而且各旅行社的观光商品都差不多”,“需要把非市内圈地区开发为新的观光景点才能摆脱这种局面”。

“去年访问韩国的中国游客达613万名,有观察指出离突破1000万名大关不远了。这是多么重要的顾客啊。我们将以最佳商品和新景点为游客制造美好记忆,吸引他们再次来韩国。”

韩华Galleria投资2000亿韩元,将把地下1层和别馆1-3层的1万多㎡的面积装饰成与免税店相关设施。3层将建成特别馆,届时将有100多家中小企业进驻。韩华Galleria表示将积极支援企业提高产品质量、开拓销路,为培养国际竞争力做出贡献。4层将设立和KBS合作、以韩流为主题的‘MEDIA CAFE’。

黄容得代表表示:“运营狎欧亭洞Galleria名品馆,积累了不逊色于其他大企业的吸引海外奢侈品牌的能力”,“预计免税店开张的第一年6000亿韩元,到2020年将实现3.8万亿韩元的销售额。”

黄容得代表上个月1日亲自访问海关厅首尔本部海关,第一个提交了事业计划书。黄容得代表说:“从一开始将想展示志在必得的意志”,“虽然是工作了37年的韩华人,但像这次感到紧张而又喜悦的瞬间还是第一次。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-07-13 11:43  |  更新 : 2015-07-13 11:57

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP