朝鲜日报 中文网

产业机械制造公司LS MTRON21日宣布：“10月将推出比拖拉机大幅强化的安全性和便利性的新概念农机具‘LS MINI（图）’。”

该产品为输出功率18马力的多用途农机。虽然比普通20马力以上的拖拉机力量小，但比10马力左右的耕耘机力量大。其特点是采用和汽车的自动变速器一样的液压无级变速器（HST），让任何人都能容易地驾驶。还安装了安全带、后视镜、警灯、安全框等耕耘机上没有的各种安全装置。LS MTRON介绍说：“每年都会发生400多起农机安全事故，考虑到这一点，LS MINI为更安全的驾驶和作业进行了设计。”

LS MINI安装了拖车、泥土破碎机、喷雾器等，可以进行搬运、表土破碎、病虫害防治等。公司方面介绍说，这是为每年3000多台的韩国国内耕耘机市场准备的产品，非常适合在狭窄的农地上进行各种作业的果农和小规模旱水田耕作的小微农民。价格为600万韩元（约合32400元人民币），比耕耘机稍微贵一些，但比超过1000万韩元的拖拉机要便宜。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）