朝鲜日报 中文网

本月14日拍摄的蔚山南区石油化学工业园区内韩华综合化学工厂。合成纤维原料之一的高纯度对苯二甲酸（PTA）3条生产线中的1号线所在建筑物大门紧紧关闭着。

曾每年生产40万吨PTA的该生产线从去年10月开始处于停产状态。随着中国生产出大量PTA，蔚山工厂销路受阻，不得不减少了30%的生产量。


这是典型的韩国主要产业现况。随着中国的高速发展，不少韩国主要产业依靠对中出口实现增长，但随着中国供应过剩，转而开始担心生存问题。随着拥有国际水平制造设备的中国企业正式进入增产期，韩国企业面临市场占有率越来越减少的窘境。

◇PTA对中出口额4年内减少95%

韩国石油化学企业2011年PTA对中出口额达到37亿美元，但该数据在去年已跌至1.9亿美元。这是占据全球需求量一半以上的中国不断增加生产量，自给率最终超过100%的结果。

◇受到中国产品冲击而陷入困境的韩国主要产业

钢铁行业也受到低价中国产品的困扰。今年韩国国内建设现场使用的中国钢铁较去年增加近2倍。趁着韩国建设行业景气复苏，比韩国产品便宜20%的中国产品涌入了韩国。主要中国钢铁材料的韩国市场占有率已超过30%。

中国产石油产品也很有可能在不久的将来威胁韩国企业。中国精炼石油的能力在过去10年中提高到2倍。

尖端产业领域也呈现相同的趋势。显示器产业中代数是显示工厂生产多大面板的指标。韩国企业和中国企业目前分别处于第8代和第8.5代，若仅看这一点，韩国已经落后于中国。

◇贸易纠纷的原因

中国供应过剩开始成为世界贸易战争的导火索。中国的铝生产量去年达到3200万吨，比10年前增加了2倍。美国国内铝提炼工厂从2000年的23个减少到去年的4个，导致数千人失业。美国在最近的美中战略与经济对话中要求中国减少铝产品生产。

韩国贸易协会北京支部长崔用珉（音）表示：“中国产品进入韩国，动摇市场是个问题，但随着中国国内自给率上升，韩国对中出口额减少的结构性问题更为严重。韩国应该集中力量开发中国难以追赶的高难度技术，并且改变向中国一边倒的出口战略，使出口市场更加多样化。”