朝鲜日报 中文网

三星电子今年下半年使出了掌控世界智能手机市场霸权的绝招。当地时间2日上午11点，三星在美国纽约公开了大屏幕智能手机新产品“盖乐世NOTE7”。在竞争对手美国苹果iPhone推出新产品前一个月，凭借新一代保安技术——虹膜识别和S-pen（手写笔）的防水功能、自动外文翻译等核心竞争力，占领了先机。三星电子无线事业部长高东真当天表示：“盖乐世NOTE7是开启智能手机未来的开拓者。”


本次新品是继去年上市的NOTE5之后的第六个系列，按照顺序来说，应该是“NOTE6”，但三星跳过了这一顺序，和盖乐世S7的数字进行了统一，强调出和之前的NOTE系列截然不同的差异。

◇利用虹膜识别强化保安 抢占手机金融支付市场先机

和预料的一样，三星在NOTE7中加入了虹膜识别功能。这点击败所有主要竞争对手，首次搭载该功能。虹膜识别被誉为现存最高水平的人体保安。三星今年5月在印度市场推出的平板电脑上搭载虹膜识别，观察消费者的反应等，为虹膜识别进行了相当慎重的准备。

三星计划通过虹膜识别，将之前仅仅为“解锁”级别的智能手机保安扩散到手机银行等金融交易。虹膜识别事实上无法被黑客入侵。

此外，三星新推出的“samsung pass”功能可以利用虹膜保安，替代金融交易的密码和保安卡等。为此，三星正在和韩国国内银行以及美国的主要银行进行具体方法的协商。使用门户网、电子邮箱和SNS等在线服务也不需要输入ID和密码，只凭借虹膜识别程序即可登录。因此，NOTE7的便利性得到了扩展。

NOTE7还具备能安全地将用户敏感的个人信息另外存储的“保安文件夹”服务。该保安文件夹由虹膜或指纹保安锁定，提升了保安水平。



◇从防水功能到外语翻译 革新的S-pen功能

NOTE7的S-pen首次加入了防水和抗震功能，还增加了在画面关闭的状态下也能用S-pen在画面上进行书写记录的功能。这两种功能合而为一时，在雨中画面关闭的状态下，如果突然冒出灵感，也能立即进行记录。

实际上，仅凭借S-pen就能将拍摄的视频进行简单编辑后做成短视频，在KAKAOTALK等手机聊天工具上分享。S-pen还加入了新的“词典功能”，在网页上出现外语时，把S-pen放上去，就能随时翻译成想要的语言。

◇先于苹果一个月推出新产品

三星电子计划从本月6日起开始NOTE7的预售，19日起以韩国和美国为起点，在全球市场依次上市。三星加快推出NOTE7，是源自今年3月推出的盖乐世S7和S7 Edge成功经验的延续。三星当时先于苹果iPhone SE一个月推出新产品，仅3周就售出1000万部。相反，苹果在三星的攻势下蒙受打击，销售低迷。如果NOTE7首批销售成功，可能蚕食iPhone新产品的待购需求。

三星电子无线事业部战略营销室长李相喆说：“上半年的盖乐世S7取得了佳绩，NOTE7也将采取比iPhone提前投入市场的‘Two top战略’。”“第一个月的销售量将分出胜负。”