朝鲜日报 中文网

因小说《大地 》而广为人知的美国诺贝尔文学奖得主赛珍珠（1892-1973年）的长篇小说《永恒的怀疑 (The Eternal Wonder) 》将于她去世40后的今秋出版。
虽然该作品她去世前不久完成，但直到最近这份手稿才于一个仓库中被人发现。
《永恒的怀疑》是一部成长小说，讲述了一个叫伦道夫•科尔法的青年前往纽约、巴黎和韩国的非军事区（DMZ）等地积累人生经验、建立世界观的过程。
科尔法的恋人斯蒂芬妮则经历了自己究竟是中国人，还是法国人，还是美国人的认同感上的混乱。
有过在中国成长经历的赛珍珠，因为通过她丰富多样的作品为美国等西欧世界理解中国提供有益的窗口而受到好评。
预计该作品会和之前的作品有着一脉相承之妙。
笔者也在中学时代通过读厚厚的三部《大地》，了解了中国农民的生活和清末军阀混战、王朝崩溃后在乱世寻求出路的青年人的彷徨。
因在全世界销售1000万册《鸿:中国的三个女儿》而出名的英籍华人作家张戎也将于今秋推出新书。
8年前出版《毛泽东：鲜为人知的故事》，此次将追溯更远的历史，推出从全新角度诠释慈禧太后（1835-1908年）的传记。
慈禧太后从清朝第9代皇帝咸丰的后宫，到其子同治帝即位后垂帘听政，并最终登上最高宝座，她因极度奢侈、淫荡、冷酷、对权力的贪婪而倍受负面评价。
但张戎将刻画她废除压迫女性象征的裹足制度、努力改革教育制度的女领导人形象。
记者看来，两部作品会有局限性。
40年前赛珍珠的视线能否有助于理解今天的中国？张戎也是如此。
慈禧太后镇压清末改革势力主导的戊戌变法，最终导致清朝提前灭亡。
张戎果然如何能够用肯定的视角去描绘这样的人物呢？所以反而对这两部作品充满期待。
有时书本身的内容吸引人，但有时去探究作者视角的过程更加有趣。
这两本书的情况可能属于后者。