朝鲜日报 中文网

面向美国人撰写的《邓小平时代》反而在中国成为畅销书。
东亚问题专家、美国哈佛大学名誉教授傅高义撰写的《邓小平时代》去年1月在中国翻译出版后，售出73.5万本。
在美国只售出3万本的这本书还在韩国翻译出版。
21日接受记者采访的傅高义表示：“邓小平在内部对毛泽东留下的遗产进行妥善处理并构建了自己独特的统治路线，他平息了保守派的反对声音，大胆推行开放政策。
”《邓小平时代》是一部近1200页的长篇著作，但不是单纯的邓小平传记。
撰写这本书的目的在于以一位伟大领导人为核心叙述整个中国历史上从未经历过的巨大变革期。
去年年末，中国国内15个机构将该书评为“年度图书”。
邓小平曾三次落马，但最终还是成为最高领导人。
他在75岁左右的时候开创了自己的时代，短短20年里就创下近代以后控制中国的前所未有的成就。
他找到了让中国人民生活富裕、让国家富强的道路。
傅高义将邓小平称为“中国改革开放的总指挥”，他说：“邓小平是一位凭借卓越的政治感觉和领导能力解决问题的领导人。
”该书详细介绍了邓小平领导中国的20年。
邓小平通过调整和改善与苏联、越南、日本、美国等国之间的关系使国际局势趋于稳定，同时鼓励本国人才到海外学习先进学问和技术。
书中写道：“邓小平深知自己不是毛泽东那样令大众敬畏的领导人。
（中略）邓小平觉得经济发展会巩固党的权威和自己的地位。
他的想法是正确的。
中国经济实现迅速、稳定发展后，邓小平的地位得到巩固，几乎可以说是坚不可摧。
”


借该书在韩国翻译出版之机访问韩国的傅高义21日在记者会上表示：“2000年在哈佛大学退休时决心要做能让美国人了解东亚的有意义的事情。
我将范围缩小到‘中国如何崛起为强国’这个主题，其核心就是邓小平1978年开始推行的开放政策。
”傅高义利用10年时间研究西方和中日文献，并采访了包括邓小平两名子女在内的100多名中国人后，撰写了这本书。
中国译本在接受审查时被迫修改了近10%。
傅高义说：“虽然需要妥协，但我可以自豪地说，我的书对天安门事件的描述比其他书更详细。
”傅高义2011年曾推出了《朴正熙时代：韩国的转折点》一书，但这本书尚未在韩国翻译出版。
记者会结束时，记者希望他评价一下朴正熙时代。
傅高义回答说“我1965年第一次来韩国时，韩国的知识分子有些惧怕朴正熙。
他们还抱怨说‘没有自由’。
但朴正熙的历史地位应该得到积极评价。
他非常精明，知道怎样做可以发展经济。
虽然他对民主化的压制和独裁统治受到谴责，但必须认识到他的领导力给韩国经济带来的影响。
”这位东亚问题专家就北韩国防委员会第一委员长金正恩处决“二号人物”张成泽一事分析称：“现在还不确定金正恩能否维护权力稳定。
但铲除自己的姑父张成泽证明北韩权力阶层内部存在无法调和的矛盾。
”傅高义的另一本著作《日本第一》也曾在日本成为畅销书。
他就日本首相安倍晋三参拜靖国神社一事表示：“美国对此感到失望，但中国国家主席习近平领导的中国、韩国总统朴槿惠领导的韩国关闭与日本之间的对话之门更令人失望。
”他说：“日本并不渴望成为军事大国。
只是因为韩国和中国总说‘日本在右倾化道路上愈走愈远’，所以日本采取了防御性对策。
”傅高义小档案傅高义2000年在哈佛大学退休之前一直研究日本、中国和东亚。
历任哈佛大学亚洲中心主任、中央情报局(CIA)东亚问题分析官。
目前是世界级东亚问题专家，哈佛大学名誉教授。
他的著作包括《日本仍然第一?》、《朴正熙时代：韩国的转折点》等。