韩流广场

韩出版界双旋风:《冰雪奇缘》

朴敦圭

查看韩文原文

▲金妍儿以《冰雪奇缘》插曲《Let It Go》为背景音乐的比赛视频在YouTube上的点击次数已超过40万次。


畅销书目录都被“冰”占领了。
网上书店YES24表示,据9日的统计结果,观众人数突破700万人次的动画电影《冰雪奇缘》相关书籍在畅销书前20位中有4个。
具体为,英文原著《Frozen》(Longtail Books)、《冰雪奇缘电影故事书》(Yearim-i)、电影中没有包含的故事《冰雪奇缘》(Ggumdal)、《冰雪奇缘贴纸》(Yearim-i),种类繁多。
《电影英语会话冰雪奇缘》(Gilbut)也上升至第32位。
《冰雪奇缘》讲述了主人公姐妹——具有伸手就能冰封魔力的姐姐艾莎和妹妹安娜用爱克服恐惧的故事。
插曲《Let It Go》都这部动画电影中的音乐非常出色,目前已经出现了“金妍儿艾莎版”、“男声版”、“年糕汤版”等各种模仿版本,像去年的歌舞片《悲惨世界》一样掀起热潮。
有评价称,当索契冬奥会与“花滑女王”金妍儿相遇,效果将会扩大。
反观安徒生的童话原著《白雪皇后》却没尝到什么甜头。
演唱《Let It Go》的伊迪娜-梅泽尔曾出演音乐剧《女巫前传》,完美的演绎出强劲歌曲《Defying Gravity》,但音乐剧《女巫前传》并未在韩国出现“《冰雪奇缘》效应”。
从《冰雪奇缘电影故事书》的情况来看,每周的订购量有1万至2万本。
Eldorado出版社代表朴昌钦(音)说:“盛行一阵之后如果继续投入也无利可图,所以要把目光进行转移,高度关注文化相关产业的动向。
”有人观测说,参加本届冬奥会的金妍儿在20日将进行花样滑冰比赛,此后《冰雪奇缘》热潮仍会持续。


输入 : 2014-02-10 16:50  |  更新 : 2014-02-10 16:50

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP