韩流广场

沉船之殇犹在 正祖一言動我心弦

李汉洙

查看韩文原文

“唯天下至诚为能化。
”电影《逆鳞》中的《中庸》第23章让观众深受感动,相关警句通过网络和社交平台迅速传播。
广大网民说:“《中庸》第23章的台词太感动人了。
”12日,《逆鳞》观众突破300万人次。
《逆鳞》取材于正祖元年(1777年)的“刺客事件”。
当年农历7月28日,国王居所庆熙宫尊贤阁潜入刺客,刺杀正祖未遂。
《朝鲜实录》中并未记载细节,没有电影所描写的正祖与刺客刀剑对打的场面。
但借用都承旨洪国荣的话,演绎出事发细节。
其内容为“凶孽包藏祸心,企图叛乱”,意思是恶人企图谋杀国王。



在影片中,“罪人”思悼世子的儿子正祖(玄彬饰),为冲出自己狭小的政治空间,为严于律己,将《中庸》第23章当作攻击政敌的重要武器。
正祖在经筵(为国王讲论经史的席筵)对那些敦促自己好好学习,以挤兑国王的大臣们反击道:“你们知道《中庸》第23章的内容吗?”大臣们无言以对。
于是内官尚书(郑在泳饰)吟诵了这句话:“唯天下至诚为能化。
”影片结尾部分也出现了主人公(玄彬饰)吟诵的这句话,再次令观众感动。
“琐事亦当至诚”的信息,与“世越号”沉船惨案相交织,更能让人产生共鸣。
当然也有遗憾之处。
将正祖的对立面“老论僻派”和贞纯王后打成“十恶不赦”,这种一分为二之法可能会将政治带入伦理善恶之岐途。
所谓政治应该是与和自己持不同政见的人,通过妥协商讨论来建立更好的共同体。
不能忽略政治乃至艰至难的努力。
《政治家正祖》的作者、韩国学中央研究院责任研究员朴贤模(音)说:“老论势力也有其存在的正当性。
改革并无实惠,反而扩散敌对心理,还引起急剧动荡,正祖所为并非为百姓谋利。
”尽管如此,《逆鳞》还是如实反映了政治领域的主要面貌。
国王(政治领导人)并非贪图享受、高高在上的位子,而是要与反对势力时而抗衡,时而羁縻,是危险而且难守的位子。
影片中,正祖亲自拜访手握军权的反对派武将具善复,劝诱他支持自己。
劝说反对派并非小事,必须为其尽全力,这才是领导人的一大品德。
中国经典《书经》把政治比作用腐烂的绳子将各奔东西的六匹马赶到同一方向。
这意味着只有小心谨慎,竭尽全力,才能改变现实。
这就是1777年7月28日这一天抛向2014年春天的信息。


输入 : 2014-05-13 17:41  |  更新 : 2014-05-13 17:41

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP