朝鲜日报 中文网

“外国游客太多了。房租大幅上涨了，该考虑搬到其他地方了。”加拿大艺术家保罗•卡詹德（34）在首尔北村多户住宅的三楼向窗外望去，笑着说。这里既是他的工作室，也是他的住宿地。他虽然是外国人，但却担心外国游客大幅增加。卡詹德3年前来到韩国生活，从事影像和设置业工作。2010年在首尔市立美术馆举行“Media City”会展时，参展的加拿大朋友们兴奋地对他说“首尔是一座能接触到最新艺术面貌的充满活力的城市”，于是他第二年便来到首尔定居。在韩国生活6年的马来西亚舞蹈家荣信（音）用流利的韩语说：“亚洲以及欧洲舞蹈界朋友都说，现在去首尔吧。那里的艺术最火热、最前沿。”


首尔迅速成为外国年轻艺术家们的乐土，这与因为喜欢K-POP、韩剧而来韩国短暂逗留不同。以首尔为根据地常住韩国，并开展活动的艺术家急剧增加。据韩国法务部出入境和外国人政策总部的《长短期滞留外国人现状》统计数据显示，今年8月为“艺术文化”、“艺术雅兴”、“艺术演艺”而滞留韩国的外国人达5，987人。2010年4，930人，2011年5，407人，2012年5，628人，2013年5，681人（以每年8月为准），呈逐年增加趋势。他们主要是来自欧美等发达国家，20至40多岁的年轻艺术家居多，其领域包括美术、设计、建筑、摄影、舞蹈等多种。始于20世纪90年代的东南亚产业研修生和中国朝鲜族的涌入，是以赚钱为目的的“经济迁移型”，而年轻艺术家们涌向韩国则是“文化迁移型”。甚至出现了所谓“首尔主义(Seoulism)”的新词，概括了充满活力的首尔文化风景。

◇奔赴“机遇之地”韩国，掀起“文化迁移”热潮

“伦敦文化界已经处于饱和(saturated)状态。对于摄影师而言，首尔是可以找到机遇并加以尝试的最佳乐土。”曾在伦敦工作8年但今年4月来到韩国的意大利摄影师帕比奥•佩察拉尼（33）这样说。他的妻子是韩国人，但他选择韩国的真正的理由是“韩国是挑战和机遇的乐土”。

外国艺术家们一致认为“当今韩国是文化领域的机遇乐土”。他们指出：“纽约、伦敦、巴黎等世界文化中心已经定型，不出名的年轻艺术家无立足之地。而首尔（韩国）则正从世界艺术的边缘向中心靠拢，像海绵一样吮吸着世界的艺术。这里存在很多新的机遇，能给外国年轻艺术家提供各种机会。”

马来西亚舞蹈家荣信说：“其他国家有关舞蹈的国际庆典每年只有一两个，而韩国有四五个。还经常举办全球性选拔活动。韩国既是能看到世界舞蹈发展趋势的场所，也是在国际上提高知名度的跳板。”

首尔的崛起还有很多现实性原因，例如，刚刚进入探讨世界艺术的门槛，频繁举办各种国际水平的活动，可以从中了解全球动向；韩国是单一文化国家，物以稀为贵，因而给外国艺术家带来很多实惠。

德国驻韩文化院职员亚历山大•勒特耶（33）体验到曾经是文化不毛之地的韩国沧海桑田的变化。他因为父亲的工作需要而于1984年至1987年在韩国生活，2002年至2003年作为交换学生再次来到韩国。2007年因来韩读博士研究生一直在这里生活。勒特耶说：“过去几乎没有外国人会无缘无故来韩国生活，如今有很多德国建筑师或电影导演被富有生气的韩国文化所吸引而来到韩国生活。”

◇“陌生的首尔”成为新的亚洲文化枢纽

来到韩国的外国文化界人的眼中，首尔还有一种魅力，即“陌生(unfamiliar)”。已在首尔生活6年的美国小说家凯伦MK（44）说：“西方对东方文化的关注焦点从东京转移到了首尔。东京太熟悉了，而到北京和上海又觉得危险。首尔既具备国际水平的生活基础设施，又具有充满异国风情的亚洲文化特点。这里既能安全舒适地生活，又能满足好奇地追求，因此越来越多的文化界人士在首尔开展活动。”

6年前来到首尔生活的德国画家英果•包卡登（弘益大学绘画系教授）20世纪90年代末曾在日本生活过。他说：“20世纪80至90年代的日本在文化领域充满正能量(positive spirit)，但当今日本似乎失去了这种动力。日本失去的文化活力(dynamism)，现在活力体现在韩国了。但问题在于活力过于充沛，更替变幻莫测。我的学生中有很多人因韩流而来，关注韩国大众文化。而如今愿意在此活动的人愈益增多，却多是因为被韩国设计和建筑风格所吸引。”

首尔还可成为检验文化方面成功与否的试金石。去年来到方背洞西来村经营泰式食品店“The Andaman”的阿玛利特（36）是泰国有名的富二代，是泰国最大餐饮集团老总的儿子。阿玛利特说：“只要在处于文化前沿阵地的首尔市取得成功，似乎能在全球舞台上得到认可。”

关键词：首尔主义(Seoulism)

首尔主义(Seoulism)是首尔(Seoul)和思想、主义(ism)的合成词，以表达外国人眼中首尔的文化特点。