朝鲜日报 中文网

开车行驶在济州的海岸公路上，济州四面环海的地形让人感觉仿佛被大海怀抱着一样悠闲自在。我想，这种乐趣也是来济州旅行的最大魅力之所在。

济州的每条路都有它的特点，当你开车疾闪而过的时候，在你不经意的某一瞬间，说不定就有被错过的美。被选定为济州七大特色之一的“四季海岸公路”具有这种神秘魅力的景点之一。

让我们沿着四季海岸公路，欣赏一下山房山的美景，感受 Jisatgae（지삿개）柱状节理带的神秘，再到海边感受一下大自然的壮观吧！


#四季海岸道路

四季海岸道路是一条连接安德面沙溪里和大静邑上摹里的道路，总长约4.4千米。它将海岸边的美景、周围的小岛还有远处的山景完美地融和在一起，让人流连忘返。

沿着这条路前行，就可以看到山房山的终点站。山房山可以算的上是旅程中的里程碑，愉快地开着车行驶在这条路上，每个视野好的观景处都有停车场。可以在这里停车小憩或者拍照留念，都是极佳的选择。如果看到刻有“兄弟海岸路”的大石碑的话，一定要在那里小憩一番。


远处，被称为兄弟岛的两座岛就像是海上的屏风一样，使得这片海看上去不会显得单调孤独。这条路上不仅有汽车专用车道，还专门为游客准备了可以骑着自行车慢慢欣赏风景的自行车道。

#山房山
如果想观赏一下远处山房山的景致的话，登上山前道路边上的烽火台就可以了。在过去，烽火台被用在政治、军事方面，是利用火炬和烟雾传达即时信息的通讯台。站在这里，可以看到前方有著名的龙头海岸，背后则是像巨大屏风一样的山房山，能将所有的景色都尽收眼底。


山房山上有富含珍贵碳酸成分的 “碳酸温泉”，温泉中含有的碳酸成分有助于皮肤吸收，对毛细血管的刺激有助于降低血压，还能起到减轻心脏负担的功效。温泉水中含有的碳酸气泡会让身体有轻微的刺痛感，就像是在做按摩一样。在温泉中浸泡着休息一会，身体会在不知不觉中康复。


#Jisatgae（지삿개）柱状节理带和中文海边的美景

继续沿着海岸公路行驶，能感受得到大自然神秘感的景色便会出现。无论是谁，看到这样的景色都会发出由衷的感叹，惊讶于大自然的神秘之处，这便是Jisatgae柱状节理带。柱状节理带是熔岩遇到海水后，迅速冷却收缩并形成五到六角形形态的自然景观。

尽管柱状节理带在济州岛随处可见， Jisatgae的景观可以称得上是大自然鬼斧神工的杰作。当浪花溅起时，它便露出了本来的面貌。翠绿色的海浪拍打着绝壁上，就像是要喷向天空一样壮观可见。罕见的美景使这里被选为济州七大名品景点。