朝鲜日报 中文网

“观察中国国家主席习近平的演说文，他以中华复兴为目标提出的‘中国梦’是以鼎盛时期的唐朝为范本的。唐朝是让被称为夷狄的异族出身的人也能尽情发挥能力的宽容的帝国。习近平的中国应该学习唐帝国不提倡种族排他主义和文化霸权主义的宽容。”

首尔大学名誉教授朴汉济(音）是一位40多年来致力于研究以魏晋南北朝到唐朝时代“胡汉体制”为关键词研究的中国史研究者。他研究了被称为“胡”的北方游牧民族们在3世纪之后进入中国，与汉族进行融合，甚至成为建立唐帝国的主力过程。朴教授介绍道：“胡汉体系论”作为理解中世纪中国的独创性学说，不仅在韩国学术界，在外国学术界也广为人知。本报对朴教授进行了采访，以下为采访摘要。


——据说建立了唐朝的主力是被称为“胡”的北方民族们。可之前，唐朝不是被认为是正统的汉族王朝吗？

“他们无论从血统还是文化来看胡族色彩都很浓厚。不仅是北方游牧民族建立的五胡十六国，从隋朝到唐朝的皇室70%以上有胡族的血统。只是由于汉族留下的汉文史料中，把唐朝歪曲为汉族王朝，所以一直被误会至今。虽然太宗被描写成完美的汉族皇帝，但当时的游牧民族们把唐称为‘Tabugach’，即‘拓跋’。唐朝被认为是鲜卑族的一支——拓跋族建立的国家。朱子也把唐朝皇室叫做‘异族’。”

朴教授表示：“就像现在美国大联盟或法国与德国的足球代表队一样，在唐朝，只要有实力，不分出身地区，谁都有机会发挥能力。”“不仅新罗，高句丽、百济、日本、印度和波斯人也通过科举（宾贡科），涌现出许多活跃在大唐朝廷上的人物。在世界历史上，外国人可以参加公务员考试，堂堂正正成为公务员的国家，除了唐朝还有哪个？崔致远就是这样的人。”


——也许因为唐朝是灭亡了高句丽和百济的国家，韩国人对它的感情并不太好。您是否太过美化唐朝了？

“就像把没有军纪的军队称为‘唐朝军队’，韩国人看不起唐朝。但看不起唐朝的国家，其实只有韩国。灭亡了比匈奴更强悍的游牧帝国突厥的国家，就是唐朝。不仅是匈奴、鲜卑人，甚至包括高句丽、百济的遗民和西域人粟特人，唐朝都按照其能力给予重用，从而建立了强大的军队。看不起唐朝，也许对安慰受伤的自尊有效，但容易犯下误读当时国际政治形势和韩国生存战略的错误。”

——中国通过东北工程，硬说“高句丽是唐朝的地方政权”。

“中国政府依照‘在现在中国领土内发生的历史都属于中国历史’的原则，随意进行了歪曲。历史是科学。如果出于需要就抛开其科学性，学问本身就会遭到破坏。历史学的这种政权奴婢化是严重的问题。我质问中国朋友，怎么能将现在作为韩国英文国号起源的王朝（高句丽）说成是唐王朝的‘地方政权’？被现代中国当做模范的唐朝，是建立在宽容和包容基础上的帝国。如果还记得这一事实，就不应该作出‘东北工程’这种疏远并排斥周边国家的事情。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）