朝鲜日报 中文网

口琴（Vargan）在以前是只有在古代欧亚大陆草原上才能发现的原始乐器，但最近在俄罗斯沿海州的渤海遗迹中首次出土口琴。

9月10日，庆熙大学北方考古学教授江仁旭（音）表示：“尼古拉耶夫卡城址（Nikolaevka）是俄罗斯科学院极东支部在挖掘中的沿海州中部渤海遗迹。2013年在此城址中发现约在9世纪制造的铁制口琴。最近我们实地考察了挖掘现场，也亲眼确认了该文物。”这是首次在渤海以及满洲地区发现口琴，而且这口琴是在全世界发现的铁制口琴中最古老的实物资料。

◇“草原文化进入渤海的证据”

口琴被称为“用嘴弹奏的竖琴”，是在欧亚草原的牧民中广泛流传的乐器。口琴分布在欧洲、西伯利亚、东南亚、非洲的广阔地域，使用者主要是西伯利亚的突厥系中的库尔特族和阿尔泰族。英语中是“jew’s harp”（并不意味着起源于犹太人），韩语中是“口琴”。外侧是手指长度的蹄形，里面接有长铁板。弹奏口琴时需要用嘴轻咬一侧，以轻弹铁板弦的方式弹奏，是一个管乐器和弦乐器结合的奇特乐器。


在俄罗斯渤海州遗迹尼古拉耶夫卡城址出土的口琴（上起依次为前面、侧面、后面）。用嘴轻咬一侧，以轻弹铁板弦的方式弹奏的手指大小的乐器，被称为“用嘴弹奏的竖琴”。右下方的图片是实际演奏口琴的样子，左边是口琴图片/妮娜·李森科博士（音） 江仁旭博士 供图

江仁旭表示：“此次在渤海出土的口琴严重生锈，中间的铁片也消失，但是整体大小和形状与西伯利亚突厥系民族使用的口琴一致。此前在韩半岛和满洲地区从未见过的草原的文物出现在渤海，这是草原文化流入渤海的直接证据，也可以看出渤海地区曾经有突厥系民族居住或与当地人进行过交流。”

江仁旭还表示：“韩国国内只关心渤海是高句丽的继承国，其实渤海是在远东地区支配过广大领域的帝国。他们曾经与唐朝、日本、新罗以及草原地区进行积极的交流，因此才能建立起巨大的帝国。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）