韩流广场

[中国人在首尔]音乐的对话

金圣虎 朝鲜日报网记者


秋风渐起的一天,在全罗北道全州韩国传统文化殿堂,举行了名为“邂逅千年音乐风”的音乐会。这是一个韩国传统打击乐和管弦乐、中国民乐与西洋乐器实现彼此融合的大舞台。在韩国传统音乐《阿里郎》被笙簧演奏出来的瞬间,观众们目不转睛地看着这件从未见过的乐器,充满了好奇。笙簧是中国传统乐器,在韩国高丽时代和朝鲜时代,也曾被用作宫中乐器。将中国和韩国的传统音乐与千年岁月连接在一起的人,就是青年笙簧演奏家盖兆鹏。

盖兆鹏是全北大学韩国音乐系硕士课程的研究生,也是隶属于“多音国乐管弦乐团”的笙簧演奏员。盖兆鹏小时候第一次接触到笙簧时,就被这种乐器的独特音色和外形深深吸引。自幼演奏笙簧的盖兆鹏,决心去韩国让自己对笙簧的研究更上一层楼。


“过去,韩国也曾演奏过笙簧,但现在很少有人演奏,大部分人觉得笙簧很陌生。所以如果有机会,我想继续留在韩国,向人们传播笙簧的美。而且,我希望用笙簧让韩国音乐变得更加丰富。”

盖兆鹏尤其喜欢给童谣乐团演奏。这是因为尽管彼此语言不通,但孩子们只用耳朵倾听,就会喜欢上这种音乐。所以,盖兆鹏觉得音乐是第二语言。在音乐中,也能实现心灵的彼此沟通。

“我相信,中韩两国可以通过音乐进行更广泛的交流,我觉得这是两国加深彼此理解的另一种沟通方式。今后,向中韩两国宣传对方国家音乐的优秀之处,就是我希望扮演的角色。”

输入 : 2017-12-29 12:10  |  更新 : 2017-12-29 14:15

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP