朝鲜日报 中文网

韩国演艺圈正在掀起一股强劲的大陆风。最近成为话题的“周子瑜事件”就是其中的代表。女子组合TWICE成员周子瑜手持台湾国旗的照片莫名刺激到了中国舆论，差点让所属经纪公司的整体中国业务陷入危机。中国文化内容市场正在以年均11%的速度增长。今年预计将超过日本。据韩国中小企业厅统计，流入游戏、演艺等韩国娱乐行业的中国资本，截止2015年9月已高达约1万亿韩元（人民币约53亿元）。本月12日，中国最大电商阿里巴巴集团还决定向SM娱乐有限公司投资355亿韩元（人民币约1.88亿元）。流入资金之大，让中国的影响力也日益扩大。

①在韩国失败也无所谓

最直接的变化是以中国为基础的内容和明星不断诞生。周日黄金时间段播出的SBS艺能节目《Running Man》就是其中的代表。最近6个月来，该节目的收视率仅为6-8%（尼尔森韩国），但不仅没有被毙，反而朴智星、宋仲基等顶级明星们不断出演。这是因为该节目在湖南卫视等中国四个电视台正在热播。

SBS方面人士透露：“和韩国国内收视率无关，随着中国版《奔跑的兄弟》的联合制作，附加收益正不断上升。”据悉，从2014年起，SBS仅凭借《Running Man》的版权出口等就收获了300亿韩元（人民币约1.59亿元）的销售额。

②电视剧拍摄现场的“边拍边播”消失了

电视剧的“边拍边播”正在消失。宋慧乔、宋仲基主演的120亿韩元（人民币约6360万元）的大制作电视剧《太阳的后裔》，是100%的事前制作电视剧。tvN16集电视剧《奶酪陷阱》在播出第8集时已经拍摄完毕。李英爱出演的《申师任堂》，秀智和金宇彬等出演的《任意忧伤》等预定今年播出的电视剧中，已经有5部进入事前制作。这都是因为中国的影响。想在中国播出电视剧，通常需要提前60天对整部作品进行审查。


③看中国眼色

上月19日播出的KBS电视剧《武林学校》中，播出了登场人物们焚烧中国货币的场面，从而在中国引发巨大的舆论批评。焚烧印有毛泽东画像的货币，不仅是违法的，而且是对中国的侮辱。KBS立即道歉称“并没有贬低的意图”，在VOD（重播）中删除了该场面。中国人可能感到敏感的政治、社会话题，开始对文化内容制作带来影响。

罗暎锡PD策划的网络艺能节目《新西游记》，来源于中国的古典小说《西游记》，而且大部分在中国当地拍摄，表现了对中国市场的重视。


（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）