朝鲜日报 中文网

34岁的孙艺珍清纯美丽依旧，不同的是多了一份成熟和深度。出道以来孙艺珍尝试了多种不同角色，由她主演的时代电影《德惠翁主》将于3日上映。孙艺珍对这部电影百分百投入，还自掏腰包拿出10亿韩元（人民币约600万）支援《德惠翁主》的制作费。在电影即将上映之际，孙艺珍接受了媒体采访，讲述了自己对电影和德惠翁主这一历史人物的理解。

—听说你第一次看《德惠翁主》的时候哭了。

记不清是怎么看完了电影，只记得我哭了,现在还有些恍惚。我在媒体试映会上第一次看了影片，想了很多。这是我第一次看自己演的电影看哭了，产生了十分复杂的感情。

—哪个场面让你那样流泪？

眼泪一下子涌出来的瞬间是和福顺分开的时候。累积又累积的感情在连福顺也离开的情况下好像无法承受。最后在机场的戏份不管是否由我出演，本身就很悲伤。这场戏也是我选择《德惠翁主》的原因。


—看哭了也说明十分投入。

一般我看自己演的电影时都不会满意，会用非常消极的视线观看。有很多时候，其他人觉得拍的很好的戏，演员自己并不那么认为。但这一次，“我要是怎么做就好了”这样的想法很少。这是第一次，甚至觉得“我好像演得不错”。也说明我沉浸在德惠翁主的角色中。

—对作品和自己的满意度好像很高。

对，说实话满意度很高。作品拍完后总是会觉得遗憾，后悔“啊，这个场面应该这样做的”，但这次没怎么产生这样的想法。

—饰演德惠翁主没有负担感吗？

对于出演没有犹豫，但到了拍摄之前好像真的很害怕，责任感和负担感相当大。从戏份来看，朴海日哥哥多得多，但电影名字是《德惠翁主》，从中而来的压迫感很大。


—如果是其他电影名，是不是会好一点？

对电影名也进行过讨论。据我所知，有多种提议，但最后考虑的是《德惠》或者《德惠翁主》。我曾强烈建议加上“最后的公主”这一副标题，虽然没被采纳（笑）。

—读过原著小说吗？

在确定拍成电影之前已经读过了原著小说，可能因此会对电影更感兴趣吧。准备拍摄时查看了原作小说家的采访，小说家经验也出乎意外地多，曾拿着花前往德惠翁主的墓前请求同意写书。据说当晚梦里出现了德惠翁主。我还查找了重现式的纪录片等可以找到的所有资料。