朝鲜日报 中文网

服饰是最能体现民族特点的元素。
从韩服中我们不仅可以一探韩国的根源，还能了解世界各地人们对韩国的看法。
韩服展示不仅是关于服装的展览，更是关于韩民族的纪录片。

“衣食住行”中的“衣”是人类生活的基本要素之一，而且与“食”或“住”不同，是人类独有的特征。服饰是每个人的必需品，同时也是文化的体现。要了解一个民族，就必须了解服饰这一最基本元素。小说家弗吉尼亚·伍尔芙曾说过，“服饰改变我们对世界的看法，也改变世界对我们的看法。” 韩民族的传统服装——韩服，每一针每一线都凝聚着“韩国人”的民族色彩。韩服之美，通常可以概括为“自然之美”、“节制之美”和“象征之美”。韩国人自古喜欢以自然为伴，在自然中寻找欢乐，而这一风流雅趣也如实地体现在韩服之中。韩服款型宽松，采用了独特的开襟方式。这样的设计，是为了尽可能地让身体不受束缚。同时，韩服的设计也考虑到风向和阳光强度等自然因素，这也体现了韩民族重视自然价值的特点。不仅如此，韩服简化装饰，尽可能地少用面和线，以寻求无穷的变化，能让人感受到节制之美。另外，人们还将象征长寿、儿孙满堂、荣华富贵等寓意的吉祥图案和色彩加入韩服或饰品中，制作出有故事的服饰。有趣的是，如今我们一直说的自然之美、节制之美、象征之美已成为全世界关注的美的标准。考虑不同的穿衣人群，应用源于自然的色彩，注重细节设计，这样的服装是如今全世界人们都喜爱的时尚。现如今，韩服已成为引起全世界人们共鸣，人人都能穿着的大众服装。

巴黎装饰艺术博物馆韩国特别展
《此刻韩国！——2015韩国服饰展》


2015年9月，为纪念韩法建交130周年，大规模展览《此刻韩国！——2015韩国服饰展》在法国巴黎装饰 艺术博物馆举行。此次展览展出了来自韩国工艺、时装、平面设计三个领域的151名艺术家的共1500多件作品。在韩国特别展的三个领域中，最受瞩目的是造型师徐英姬担任艺术导演的《OBANG : Five Colors in Korean Mode》时装展。展览根据青（儒生精神）、红（活力与希望）、黄（高贵与荣华富贵）、白（无所有与神圣）、黑（博学与智慧），即蕴含韩国人宇宙观的五方色概念划分为五个区域，展示了丰富多彩的韩服。在这场大约持续4个月的展览中，共有24位韩国巨匠在被誉为时尚发源地的巴黎推出了270多件跨越传统与现代的作品。包括Lee Young-hee、Kim Hye-soon、Kim Young-seok、Lee Hye-soon等知名韩服设计师，以及安德烈·金、陈泰玉、Juun.J等在内的现代时装设计师向世界各地的人们讲述了韩服的故事。



将多件韩服叠套起来展示出“线-线-线”风格，突出了韩服中线条的应用。
这件作品意在探求韩服中曲线与直线的相关性，由本次展览的艺术总监Suh Young-hee所设计，完全展现出她在织物和服饰方面的独特创意。

 
2017ARUMJIGI财团海外特别展
《Couture Korea 我们的服装——韩服》



设计灵感源于婚礼服的长裙和短裙从绣有牡丹、凤凰、蝴蝶图案的韩国传统结婚礼服获得灵感后制作的长裙和短裙，设计师Jin Te-ok作品。

为了给传统注入活力，Arumjigi财团不仅努力保存过去，也积极展望未来。财团将舞台从韩国通义洞展览馆搬到美国旧金山亚洲美术馆（The Asian ArtMuseum of San Francisco），举办宣传韩国文化之美的展览。《Couture Korea 我们的服装——韩服》于2017年11月3日至2018年2月4日举办，生动地展示了韩服从朝鲜时代（1392-1910）宫廷走上当代巴黎T型台的历史。此次展览还是美国主要美术馆首次举办的韩国时尚展，因而具有重要意义。展览不仅展出了原样重现传统文化的服饰，还展出了从韩国传统服装延伸出来，引起世界各地人们共鸣的新式韩服，包括韩国时尚界著名设计师陈泰玉和精通织物的设计师林善玉推出的现代韩服，以及香奈儿设计师卡尔·拉格斐诠释的现代韩服等。


香奈儿2015/16 CRUISE系列


外国人看韩服是怎样的感觉呢？对于这一问题，香奈儿的时尚设计师卡尔·拉格斐做出了最具深度的解答。2015年5月4日，在Zaha Hadid设计的首尔DDP（东大门设计广场），以韩服为主题的香奈儿2015/16 Cruise系列时装秀精彩上演。在卡尔·拉格斐的巧手打造下，传统韩服化身为当代服装，韩服元素在香奈儿的诠释下也更添时尚魅力，例如衣领洁白、色彩柔和且极具魅力的苎麻衣，用拼布包袱皮拼接而成的裙子，让人联想起武官服的裙子，以及使用彩缎装饰的韩服配套假发等等。卡尔·拉格斐尤其喜爱韩国特有的拼布包袱皮。他说：“这是韩国独有的技法，在世界其他国家难以找到。”后来，蒂尔达·斯文顿穿着香奈儿Cruise系列服装出席了电影《玉子》的首映式，这也证明韩服并非过去时，而是现在进行时。

 
2018平昌冬奥会


平昌冬奥会收获了“展现真正奥运精神”的好评。在此次冬奥会上，韩国不仅展现了美丽的自然风光，也展现了韩国人的热情和韩服的价值。在开幕式和闭幕式上，宛如高级定制时装一般的韩服吸引了全世界人们的目光。舞蹈演员身穿圆点图案服装，仿佛从高句丽壁画中走来的一样；举牌礼仪小姐身穿白色韩服，搭配用钢丝和珠子制成的衬裙（珠子象征运动员的汗珠，铁丝象征连接全世界的缘分），向全世界展现了进化到21世纪的韩服。不仅如此，在开幕式上，身穿韩服的长鼓鼓手们组合成太极图案，为观众献上了一场视听盛宴。花样滑冰选手代表闵秀拉、Alexander Gamelin的舞台服装也展现了传统韩服之
美。

（本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）