朝鲜日报 中文网

“我只能在庭院里/绽放像你一般世间最美的花朵/化作你懂得的我呼吸……”

今年3月，家住德国汉堡的伊芙琳•齐默尔曼（15岁，照片）出演德国电视选秀节目《Voice Kids》时演唱了BTS的《无法传递的真心》，从而跻身明星行列。在节目设定上，伊芙琳在舞台后面不露脸，当评委问她“这到底是哪个国家的语言”时，伊芙琳回答：“韩语，BTS的歌。”当一位评委问到“3、2、1用韩语怎么说”时，伊芙琳非常准确地用韩语回答：“ 三、二、一。”在几百名观众也用韩语高喊“三、二、一”时，幕布被拉开，伊芙琳登场。伊芙琳演唱BTS的视频在YouTube等社交媒体上点击率超过100万次，成为热门话题。

记者通过邮件采访到伊芙琳，她说：“我听到的第一首K-POP歌曲是泫雅的《Ice Cream》。从2016年起，我每周和朋友们一起练习K-POP舞蹈和歌曲，感觉很好。”她说，父母来自哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，他们平时使用俄语和德语，但最近她开始学习韩国语。伊芙琳说：“刚开始，我用英语查歌词，学习含义。但一年前起，我开始购买韩国语教材，学会了阅读和使用韩语教材的方法。简单的对话和点菜等，我可以用韩语。与德国和俄语不同，韩文发音柔和，字体漂亮。我最喜欢‘夏天’这个单词。”