朝鲜日报 中文网

首尔最具代表性的老年人休憩地——钟路区塔谷公园一带的街道摇身一变成为了“老年人亲和空间”。


从钟路区塔谷公园到乐园商业街的100m区间摇身一变成为了面向老年人的“乐喜街道”。乐园商业街对面的建筑物墙体上，绘制了以六七十年代当红电影主人公们为主角的绘画作品（左图）。街道上还出现了向老年人提供吃药用的纯净水，以及方便老年人使用的洗手间的店铺。/首尔市

首尔市30日发布消息称，将从钟路区塔谷公园北门到乐园商业街之间约100m的街道，重新打造成为了“乐喜街道”。“乐喜”的发音与英语中表示幸运的单词“Lucky”相近。市政府从去年7月开始到今年10月末，投资2.6亿韩元（人民币157.6万元）对这条街道进行了美化。在店铺设计上引入了能够令人回味起六七十年代乡愁的元素，并且改善了这一带的便利设施，使来到此处的老年人能够舒适地度过美好的一天。市政府表示：“要将乐喜街道打造成为，如同日本东京知名的老人街‘巢鸭街’一样的地方。”

◇摆脱老年人的形象，升级为充满回忆的街道

落成于1897年的塔谷公园（史迹第354号）是韩国第一个位于市中心的公园。同时也是1919年爆发三一运动的，拥有浓厚历史渊源的地方。

但塔谷公园成为阴郁老年的象征也是历史已久。这里每天都有五六千余名的老年人从首尔或者首都圈聚集到此。他们来这里吃宗教团体分发的免费食物，或者到附近的餐厅以3000韩元（人民币18元）左右的廉价菜品解决吃饭问题。除了就餐时间以外，许多老人就茫然地坐在塔谷公园或者街道边，看着来来往往的路人。市政府有关人员表示：“其中不想看家人的眼色，每天一大早就到公园附近打发时间的低收入层老年人占据了大多数。”

如今老年人们终于可以愉快并幸福地在这里度过每一天了。市政府在乐园商业街的对面绘制了“乐喜壁画（高16m，宽8m）”。壁画内容是上世纪六七十年代享有极高人气的，充满回忆的电影场面。

◇改善设施与服务，为老年人提供便利

位于乐喜街道一带的24间店铺中，有11间被指定为向老年人提供亲切服务的店铺。餐厅供应有益身体健康的玄米米饭，代替白米饭。为了看不清小字的老年人，对产品介绍说明以及餐厅菜单上的字体进行了放大，出售的商品也都附上了实物照片。

另外，还配备了25副老花镜。 由于塔谷公园下午6点闭园，晚上洗手间无法使用。因此到了晚上，很多老年人在公园墙壁等周围一带解决生理现象。市政府将店铺的洗手间中的一处指定为“老年人优先洗手间”予以开放。另外，街道上还配备了一台自动体外心脏除颤器。并计划对附近一带的商户定期进行自动体外心脏除颤器使用方法的培训，以便在紧急情况发生时能够挽救老年人的生命。