朝鲜日报 中文网

一般人们去市场是为了购买生活用品，而今天我们要介绍的是“为了吃小吃而去” 的市场。在那里，小吃摊位和店铺鳞次栉比，其中还有很多是名气颇大的老字号，光是看看就能大饱眼福。为了尽可能地吃到更多种类的美食，去之前一定要空着肚子哦！

望远市场



望远洞继弘大前街、西桥洞之后，成为了最近韩国年轻人最喜欢去的地方之一，目前韩国最热门的传统市场——望远市场就位于望远洞的中心地带。以市场为中心的望远洞密密麻麻地坐落着氛围温馨的咖啡馆、手工蛋糕店和手工汉堡店等。望远市场作为望远洞的核心区域，相较于其他传统市场，小吃品种更为新颖。说起这里的代表性美食，比起炸鸡配啤酒，更想为您推荐炸鸡胗配啤酒，吃上一次便会疲劳全消。


这里的手工可乐饼也非常有名。据传闻，有着20年传统的“望远手工可乐饼”一天可以售出3、4千个以上，虽然每个仅售500韩元，却还是有很多人远道而来排队购买。“QS辣炸鸡丁”店也远近闻名，它是韩国歌手陆钟万经常光顾的小吃店。在那里，您可以品尝到辣味、甜味、水果味等多种口味的炸鸡丁。


在望远市场不仅可以品尝到紫菜包饭、炒年糕、米肠、油炸食品、鱼丸等常见的小吃，还可以品尝到撒满白糖的甜甜圈和饼干。因此，原为社区农贸市场的望远市场在小吃文化盛行的今天仍然深受年轻人们的钟爱。搭乘地铁在望远站下车，从2号出口出来就能到达望远市场。

+info. 望远市场
地址 首尔市麻浦区圃隐路8街14号
电话 02-335-3591
营业时间 约为10:00~21:00 每个店营业时间与休息时间有所不同，周日一般照常营业



济州东门市场


当您结束了济州旅行，在返回济州机场的路上不妨去东门市场瞧一瞧。始建于1945年的东门市场作为当时济州唯一的常设市场，各种商品应有尽有，时至今日依旧维持着繁荣的景象。东门市场同时也是济州规模最大、历史最悠久的市场，在那里不仅能买到蔬菜、海鲜、水果，还能买到服装、生活用品、农具等商品，特别是一年四季都供应充足的橘子，以及顶级的济州特产海产品——鲷鱼与刀鱼。由于市场占地面积巨大，想仔细逛需要半天时间。


但如果你将这里作为济州旅行最后一站的话，最好将重点放在品尝特色小吃上。首先要尝一尝首尔炒年糕。将汤汁丰富的炒年糕浇在炸米肠上食用的首尔炒年糕极具济州地方特色，是许多著名人士来济州旅游都会品尝的小吃。因为排队等待的人很多，来之前一定要事先考虑时间问题。




除此之外，一定要光顾Omegi tteok专门店——Obok米糕店与Jina米糕店。在那里你可以品尝到包有豆沙馅的济州传统米糕，也可将它买来作为馈赠亲友的礼物。此外，一定不能错过人气超高的well dom巨蟹可乐饼、加入橘子做成的gyulharbang面包和黑猪章鱼串。从东门市场到机场只有20分钟的路程，希望它作为济州之旅的最后一站，能给您带来幸福与快乐。

（本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）