朝鲜日报 中文网

“因为画家的画，在灾难状况下，让土耳其国民得到了安慰和感动。”

土耳其驻韩国大使萨利·穆拉·塔梅勒见到韩国插画家明民浩（30岁，音）时这样说道。而他所说的画是一幅绘制时隔70年岁月，6·25参战土耳其军和被派往土耳其的韩国救援队员照顾当地儿童场景的画作。这幅呈现两国超越岁月的联系的作品在韩土两国引发了巨大反响。本报也在13日刊头版刊登了这幅画，该画作的转交仪式于20日下午1点在首尔中区土耳其驻韩国大使馆举行。

塔梅勒一边与明民浩握手一边说道：“它让韩国人关注到在土耳其发生的灾难”，“这幅画很好地表现了两国的渊源历史。”明民浩在画作上签名后表示：“怀着哀悼的心情画的，得到了极大的反馈，深感荣幸”，“今后也想通过作画发挥良好的影响力。”大使馆方面向他赠送了花束和韩土双语的感谢信。

土耳其驻韩国大使馆表示：“明民浩画家的作品令人大受感动，是大使馆方面率先提出举行转交仪式。”此番转交了7幅画，将分别转交给土耳其总统室、土耳其外交部和土耳其驻韩国大使馆等。

10日，明民浩在自己的社交媒体上传了这幅作品并配文道：“用画向兄弟国家土耳其和同样正在受灾的叙利亚表示深切的哀悼”，“希望各位的心灵不要坍塌。”截止20日下午，该贴获得了超过38万个“喜欢”。看到这幅画的韩国人和土耳其人留言道：“感谢你画了如此美好的画”，“看到画后捐了款”等。13日，明民浩在接受本报采访时称：“收到了（土耳其）当地的很多感谢留言。”

另一方面，在强震造成土耳其和叙利亚超过4.6万人死亡的情况下，土耳其大部分地区的救援工作已经结束。土耳其灾难部门称，在地震受灾的11个省中，除了卡赫拉曼马拉什、哈塔伊以外的其他9省救援工作已经结束。救援工作仍在进行，但未再传出幸存者的消息。前一天传出了最后的救援消息，在哈塔伊省安塔基亚的一座建筑物残骸中救出一对40多岁的夫妇和一名10多岁少年，一家三口在地震发生296小时后获救。