▶不仅是纽马尔登,世界主要城市也很少有没有韩人城的地方。最大的一处是美国洛杉矶的韩国城。目前,洛杉矶韩国城及其周边居住着60万左右的侨民。从1960年代开始出现,到1970年代爆发式扩张,歌曲《去LA》就是在这一时期的1978年发行的,歌曲内容是盼望给为了寻找“美国梦”前往异国他乡的洛杉矶的人写信。
▶过去海外的韩国城大部分是落后地区。很久以前,笔者去纽约曼哈顿的韩国城时,曾对其破旧的面貌感到失望,但这种情况已经成为了昨日黄花。现在纽约的韩国城变成了韩国大型连锁店和高级韩食餐厅林立的“热点地区”。
▶东京的韩国城所在的新大久保站一带,也以来自韩国的著名连锁店为中心形成了巨大的购物城。日本大阪生野的韩国城是电视剧《柏青哥》中善子卖泡菜的地方。日本帝国主义强占时期来找工作的朝鲜人聚集在这一带生活,当时的地名是意为“养猪的荒地”的“猪饲野”,现在变成了韩流纪念品店、韩式咖啡厅林立的地方,有种沧海桑田之感。韩人城是700万在外同胞的家园,也是反映韩国世界地位变化的地方。最近受韩国的成长和BTS、韩剧等韩流热潮的影响,韩国城正在变身为繁华街区的消息令人鼓舞。