评论

[万物相]“胖手指”的失误

金洪秀 评论委员

查看韩文原文
2005年,在日本瑞穗证券公司,一名员工在提交出售1股63万日元股票的订单时,不小心将订单输入成了1日元出售63万股。虽然他在90秒内发现了失误,取消了订单,但这期间已经下了数万份订单。证券公司为了对订单负责,损失了4000亿韩元(人民币约21.29亿元)。在金融界,这种失误被称为胖手指“fat finger”,是指用肥胖的手指按键盘时出现失误。

▲ / 插图 = 朴尚勋
▶2018年韩国也发生了胖手指事故。三星证券向公司股东员工支付分红时,将“每股1000韩元”错误输入称了“1000股”。等于三星证券发行了28亿股幽灵股票,多发行了110万亿韩元(人民币约5855亿元)。21名员工迅速动手,卖出了500万股,问题变严重。美国证券公司设有在发生交易内容异常时自动进行过滤的“风险服务器”,当时韩国证券公司并不具备这种安全装置。

▶随着智能手机移动银行的活跃,普通人也面临着胖手指的风险。电脑键盘的间距为2厘米左右,但手机键盘的间距还不到0.5厘米。原来要送10万韩元礼金(人民币约532元),却因为多按了一个0,送了100万韩元(人民币约5323元)。存款保险公司甚至运营了“错误汇款返还支援制度”。截至目前,共返还了2300多笔资金,金额高达29亿韩元(人民币约1543万元)。胖手指还有暴露私生活的风险。几年前,有一对大学生情侣在学科聊天群里失手上传了性爱视频。

▶前总统文在寅和亲信们将胖手指的主体扩大到了动物身上。文在寅在网络上诽谤民主党代表李在明为“精神病患者”的文章下“点赞”,从而引发了争议。随后,文在寅上传了猫的照片,还发帖称“点赞的罪犯终于被逮到”。意思是不是自己点赞,是猫点的。虽然不知道猫咪是否真的可以这么做,但我好久没有因为文在寅的事而笑过了。

▶庆南南海的一家畜协银行打算通过窗口销售利率为10%的10亿韩元(人民币约523万元)存款产品,但由于员工失误,几个小时内受理了网上所有加入该产品的存款,瞬间就募集了超过1000亿韩元(人民币约5.32亿元)的资金。畜协方面表示:“由于员工的失误,出现了无法承受的预收款。请大家带着宽容予以解约。”向全体顾客发送了诉苦的信息。据悉,截止目前已有40%的顾客同意解约。任何人都可能遭遇胖手指的风险。虽然很难堪,但诚实的解释和道歉可以减轻后遗症。

输入 : 2022-12-09 10:11  |  更新 : 2022-12-09 12:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP