评论

[万物相]阿根廷足球

金泰勋 评论委员

查看韩文原文
直到上个世纪中期,阿根廷还是农业大国和世界十大经济强国。在超过韩半岛面积2倍的肥沃粮仓——潘帕斯地区种植大豆和玉米并出口。那里的牛比人多,虽然贫穷,但至少牛肉管饱。意大利少年马可为了寻找去阿根廷赚钱的妈妈踏上旅途的动画片《三千里寻母记》,就是在这种时代背景下出现的。当时阿根廷被称为南美的瑞士。

▲ / 插画 = 朴祥勋
▶这个国家的名字也蕴含着富饶。“阿根廷”一词源于拉丁语里“银”的“argentum”。受益于丰富的矿物资源,从西班牙殖民地时期开始阿根廷就被称为西班牙语中的“La Plata(银)”,独立后选择了现在的国家名称。如今这一切已是昨日黄花。阿根廷在过去40年里经历了9次国家破产,今年迎来了第10次国家破产危机。截至目前,只是从IMF获得救济金融就超过20次。经济学家把这个国家定义为超级通货膨胀和反复出现外汇危机的崩溃国家。这是因为阿根廷依靠资源滥发福利,却没有培养未来产业。

▶在今年物价上涨率超过90%的这个国家,最没有意义的就是为了明天而储蓄,最好的花钱方法就是今天全花光。对政治的不信任也达到了极点,总统的支持率只有7.9%。但他们“对足球是真情实感的”。没有明天的国民在足球场享受着今天。如果最受欢迎的俱乐部CA博卡青年队和CA拉普拉塔体操队之间举行比赛,简直跟战场没有两样。一激动就射空包弹。足球运动员是这个国家出口世界排名第一的项目,阿根廷球员输出的数量比FIFA排名第一的巴西还要多。

▶梅西率领的阿根廷国家足球队在卡塔尔世界杯上夺得了冠军。在首都布宜诺斯艾利斯的方尖碑广场,几十万人蜂拥而至,尽情享受着夺冠的喜悦,但不知道这种幸福会持续多久。阿根廷在世界杯上首次夺冠的1978年,经济也出现了下滑。当年的物价上涨率超过170%。

▶梅西在参加比赛时说:“现在阿根廷经济非常困难。国民需要通过观看足球比赛获得安慰。” 阿根廷选手们最终守住了这个承诺。观看了世界杯决赛的全世界人民也对阿根廷足球的高超境界和他们的献身精神赞叹不已。据说“布宜诺斯艾利斯”的意思是“好空气”。希望时隔36年重新夺得世界杯冠军的好空气能传播到阿根廷的全国各地。

输入 : 2022-12-20 10:14  |  更新 : 2022-12-20 12:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP