朝鲜日报 中文网

29日，涉嫌收受大庄洞一党2.4亿韩元（约合人民币126.6万元）贿赂而被起诉的郑镇相（音）在第一场庭审中否认了嫌疑。起诉事由中包括在共同民主党代表李在明担任城南市长时，身为城南市政策秘书的郑镇相办公的秘书室就在市长室旁边，他所收受的贿赂中有3000万韩元（约合人民币15.8万元）分三次在秘书室转交与他。郑镇相主张称，为了防止受贿行为的发生，李在明在市长室和秘书室安装了可以录音的监控器，在这里受贿本身就是不可能发生的。

但检方立即指出，他的主张是撒谎。检方在法庭上公开称：“（秘书室安装的）监控器没有接电，不具有拍摄功能。”检方称：“信访者来抗议时，员工知道监控器没有在录像，单独用手机拍摄的视频。”当时的秘书室员工也向检方陈述了类似的内容。市政府的监控器被分配了管理编号持续运行，但秘书室的监控器没有分配管理编号。

而在李在明担任城南市长时，曾公开过该监控器的照片并向媒体进行宣传。当时，李在明称：“不少人来送钱或委托办事，所以安装了监控器。”但自称向郑镇相行贿过的前城南城市开发公社本部长柳东珪称，这个监控器是“国民诈骗剧之一”。他说：“我曾问过郑某，‘有监控器市长不会觉得不方便吗？’郑某答称，‘那都是假的’。”宣传“防受贿”的监控器实则没有在录像，而员工也知道这一点，只能说是国民诈骗剧了。检方调查时确认了秘书室的监控器只是摆设，但因检方认为与调查没有直接关联，所以并没有确认市长室监控器是否也是如此。但现在看来那很可能也是假的。

如今，人们已经对李在明和亲信的话失去信任。李在明声称不认识自杀的金文起（音），事后却爆出两人一同海外出差打高尔夫球，在澳大利亚餐厅面对面就餐的照片。因涉嫌收受大庄洞一党8亿韩元（约合人民币422万元）而被起诉的李在明心腹金湧在写有送钱时间、场所和金额的纸条被爆出时也称之为“创作小说”。为李在明参与双铃集团向朝鲜汇款的前京畿道和平副知事李华泳也在双铃集团承认时还坚称：“完全不知情。”真相终会水落石出。