朝鲜日报 中文网

据悉，因“双铃对朝汇款”事件受审的前京畿道和平副知事李华泳再次翻供。李华泳起初否认嫌疑，但最近向检方供述称：“向时任京畿道知事、现民主党代表李在明汇报了对朝汇款的事实。”因此，李在明将无法躲避第三者受贿罪。此后，接连发生了李华泳律师突然辞职等匪夷所思的情况。审判被迫中断了一个多月。5日，重启审判后，新任律师表示：“李华泳的陈述受到了检方和前双铃会长金成泰（音）的压力，无法认定他是自愿的”，“近期，李华泳将表明立场。”这预示着他将第二次翻供。

在此次审判中发生的怪事之多几乎是史无前例的。首先是运动圈出身的李华泳妻子出面向法院提交了解雇律师的申请。她声称，因为律师，丈夫做出了对李在明不利的陈述。此后，李华泳在审判中称：“（解雇律师）不是我本人的意愿。”妻子随即在法庭上痛斥丈夫：“你清醒点。”民主党声称是“胁迫、捏造调查”，在检察大楼前举行静坐示威，制作并公开调查案件的检察官组织架构图。还有民律的律师出面，提交否认李华泳陈述的意见书和审判部回避申请书后，又突然辞职离开法庭。如今又出现了新任律师预告翻供的情况。

在审判中说谎，诱导说谎都是严重妨碍司法公正的行为。双铃公司为李在明向朝鲜汇款一事的所有涉事人员均已承认。从事件性质来看，李华泳如不上报很难独自推进。检方应当查明新任律师预告翻供究竟有何内幕，法院也应当坚定地进行审判。