朝鲜日报 中文网

获得诺贝尔文学奖的加拿大作家爱丽丝•门罗2012年出版了第13本小说集《亲爱的生活》，宣布封笔。她原本可以安静地停止作品活动，却非要公开宣布，这是 “因为我知道80岁的我再写不出好作品了”。得益于明白何时该结束的小说家的决断，《亲爱的生活》仍然成为了门罗的最后一部杰作。在韩国，职业棒球选手李大浩前年在球迷的掌声中离开了球场。以3成击球手的身份脱下选手服的他，成为了退役那年唯一获得金手套奖的职业棒球选手。

▶歌手罗勋儿也加入了帅气的隐退行列。上周末在仁川松岛的公演上，他表示：“这是最后一次隐退巡演。”说要在今年年底离开58年来一直坚守的舞台。自1966年凭借《千里路》出道以来，他发表了《整理》《杂草》《爱情》《永远》《无时无刻》等2600多首歌曲。他的作词作曲也很出色，亲自创作了1200多首歌曲。凭借超过120首的热门歌曲，他还是全国练歌厅伴奏机收录歌曲最多的国民歌手。

▶罗勋儿的歌曲中完全融入了韩国现代史。《故乡车站》和《水车转》讲述了1970年代他乡生活的悲欢离合，《生锈的铁轨》和《大同江来信》讲述了思念北方故乡的失乡民的泪水。他演唱了《泰斯哥哥》这种跨越世代的歌曲，被青年们称为“老人豆”（老人+偶像）。

▶他在北韩也是人气歌手。韩国歌手在平壤演出时，金正恩问当时的韩国文化部长官：“罗勋儿为什么没来？”此后，开始管制韩国流行歌曲时，朝鲜青年们在演唱罗勋儿的歌曲《男子汉》时被抓住了。在当局谴责他们为什么唱这首歌时，青年们说：“我们要像男子汉一样生活，像男子汉一样离去。”这件事朝鲜内部引发了很大的话题。

▶在松岛的演出上，从《故乡车站》到《18岁的顺儿》，罗勋儿毫不气喘地唱了下去。唱《水车转》的时候，同时播放了他30代的1986年和40代的1996年的演出视频。早已年过古稀的罗勋儿的声音和青年、中年时没有什么不同。观众席上有人问他：“为什么要隐退？”罗勋儿说：“我还能继续唱下去，所以才放下麦克风。”诗人李炯基在《落花》中写道：“明确知道/何时应该离去的人/背影是多么美丽。”罗勋儿留下的歌曲之花会落在国民的心中，经久不衰。