賺很多！英國去年收入最高囚犯年薪187萬 比監獄管理員114.3萬高
12強賽／We have nothing to lose! 辜仲諒霸氣喊話勉勵中華隊
英文
英文台灣研究百科問世 荷出版社將台灣知識引入國際
400年前來到台灣的荷蘭人，除了貿易商、傭兵還有一群傳教士，將西方知識隨著宣教帶進台灣。400年後，荷蘭博睿（Brill）出版社發行全球第一套英文版台灣研究百科，將關於台灣的知識系統性地引入國際。巧...
譯者游騰緯翻譯「山瘟」 帶原住民文學走進英語世界
文學翻譯家游騰緯參與台灣文學外譯計畫，翻譯原住民作家魯亮．諾命（Lulyang Nomin）作品「山瘟」，並於11月由英國異鄉客出版社出版上市。游騰緯並受邀到英國諾威治駐村一個月，與當地交流並參與新...
學費低師資佳 台灣學生攻讀印尼頂大讚CP值高
台灣人赴海外求學通常首選歐美，赴東南亞留學的比例較低。在印尼大學攻讀學士學位的許淑敏是少數留學印尼的台灣人，她表示，印尼學費低但師資水準高，且因班上有許多政商二代，還能建立人脈，CP值高。印尼最高學...
邱妙津「囚徒」英國出版 譯者許勝吉談翻譯與再造
英國異鄉客出版社（Strangers Press）11月推出台灣短篇小說系列「假想ká-sióng」，翻譯5部台灣文學作品為英文，其中包括文學翻譯家許勝吉譯自邱妙津的經典短篇小說「囚徒（Cage）」...
冷眼集／推給一線做決定 雙語政策如兒戲
賴清德總統二○一四年台南市長任內提出「雙語城市」，當上行政院長後又於二○一八年核定「二○三○雙語國家」，然而雙語政策上路以來，從中小學到大學，各種亂象層出不窮，要求檢討聲浪不絕於耳，但教育部到底是否...
傳調整雙語政策不以英語教其他科目 全教總：應盡快公布
日前傳出教育部規劃，雙語政策不再追求其他學科以英語授課，賴清德總統已點頭同意。對此，全教總今日召開記者會表示，若報導屬實，對於雙語政策的調整將予以肯定，呼籲應盡快調整做法並公布。學者也批評，英語和家...
讓雙語教學如虎添翼 空英傳授AI助教運用秘訣
台灣教育科技展將於14日登場，空中英語教室響應AI趨勢，結合雙語教學與AI工具，將於教育科技展中舉辦講座，介紹多款AI助教運用方式，讓老師教學如虎添翼。空中英語教室今天發布新聞稿指出，雙語教學將是未...
台灣文學前進英國 台譯者創造跨文化交流
英國異鄉客出版社今年11月推出台灣短篇小說系列「假想ká-sióng」，將5部台灣文學作品摘錄翻譯成英文。駐英文化組組長陳斌全表示，此項計畫是翻譯人才長期培育的成果，期待未來能為台灣文學在英文出版品...
影／雲林建國眷村告示牌中英對照怪怪的...驚見網路迷因「瑞克搖」
雲林縣建國眷村是全國僅存農村型眷村，正進行二村景觀工程，有民眾在臉書發文指園區告示牌注意事項的英文翻譯與中文不符，疑似為英文歌詞，引起討論，縣府表示，該段翻譯是國外著名迷因「瑞克搖」，是工程廠商的「...
雲林豬舍變學園 翻轉偏鄉教育
歐旻慈善基金會在雲林縣元長鄉打造國內第一座「守望幸福園區」，地主無償提供荒廢畜牧場，由基金會斥資改建成美麗教育園區，提供國中生免費英文等多元教學，以30年長期計畫培育偏鄉孩子，在地生根作創生基地，縣...
大專校院雙語計畫 台大、台師大、成功、中山4校晉身標竿型大學
教育部於110學年度啟動「大專校院學生雙語化學習計畫」，並自112學年起邁入第二階段。自去年選出7所重點培育大學後，教育部今天表示113學年從中遴選4所「全校型標竿計畫」獲選者為國立台灣大學、國立台...
「歪國腔」超強！ChatGPT精準模仿5國口音 英文教師認證這國最像
ChatGPT等AI發展相當先進，例如在語言翻譯的部分，準確度明顯日益提升。而ChatGPT不只精通各國語言，甚至還能模仿不同國家的發音。近來有位英語教師，就透過一段有趣的影片，顯示出ChatGPT...
「流暢英語+道地東北話」賣大米爆紅 瀋陽女副局長羞：美顏不該開那麼大
為了推廣旅遊、物產，各地文旅部門使出渾身解數攬客。瀋陽于洪區文旅局副局長彭勃一段流暢的英語和道地的東北話介紹大米意外走紅，被評價為「從英國莊園幹到東北大莊戶」、「炕上吃西餐」的感覺。彭勃雖然高興影片...
台南高二生土法煉鋼「多益990滿分」 分享心得成同學榜樣
多益最高進階級分905到990分。台南新營南光高中二年級學生陳柏丞剛通過測驗獲最高990分，立即成為學校同儕間亮點人物。校方表示，陳同學英語能力已如同母語，尤其從未居住、遊學英語系國家，高中生能以英...
「AI協作雙語教學研習」座談會 高雄場11／9文藻登場
AI趨勢浪潮來臨，外語溝通能力成為孩子接軌國際、培養競爭力的關鍵，由台北市立大學雙語教學研究中心主辦，中華民國師資培育與教育學會承辦的「AI協作雙語教學研習」座談會，10月起在全國各地展開。本周六將...
114二技統測11/27開放報名 共同、護理類別限擇一報考
114學年度二技統一入學測驗將於明年4月27日舉行，技專校院入學測驗中心今公布考試簡章，今年11月27日將開放網路報名，而考試類別則分為「共同類」及「護理類」，考生限擇一類別報考。技專校院入學測驗中...
114學測明日起報名 預報28度以上開放試場冷氣
114學年度學科能力測驗將於114年1月18日（六）至1月20日（一）舉行，報名自113年10月29日（二）起至11月12日（二）截止。大考中心表示，高三學生一律由就讀學校辦理集體報名，非應屆生可委...
創3年新高！ 114申請入學294校系僅參採學測1科 專家：和招生困難有關
大學甄選入學委員會公告114學年大學繁星推薦、申請入學招生各校系參採學測科目。申請入學作為目前升大學最大招生管道，數據指出，各系仍以參採學測科目3科最多，其次則為參採2科，但參採一科的學系則高達29...
雲林縣永年中學全縣英文賽3冠王 選拔只考25分的黑馬逆轉滿分封后
雲林縣永年中學在全縣英文大賽中拿下3冠王，英文說故事國中組1、2名，單字賽國、高中組雙雙摘冠，最引人注目的是國2生李婉寧，在校內選拔測驗只考25分，但老師對她有信心仍選她參賽，兩個月集訓展現爆發力，...
IBM大裁員惹舉報風波 大中華區董事長被指收賄洩密
科技巨頭IBM上月宣布關閉中國研發部，逾千員工面臨裁員之際，一封長達15頁的舉報信近日在中國網上流傳，其中羅列IBM大中華區董事長陳旭東收受通路饋贈、洩露公司機密等多項「罪名」。綜合界面新聞等陸媒日...