أردوغان ينوي الطعن ضد قرار حفظ التحقيق مع بومرمان
٥ أكتوبر ٢٠١٦
قال محامي الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في ألمانيا إنه يعتزم الطعن ضد قرار الادعاء العام الألماني أمس الثلاثاء وقف التحقيقات مع الإعلامي الشهير يان بومرمان المتهم بإهانة أردوغان. وقال ميشائيل هوبيرتوس فون شبرينغر في تصريح لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) مساء اليوم الأربعاء (الخامس من أكتوبر/ تشرين الأول 2016): "أستطيع أن أؤكد أنه سيتم التقدم بطعن".
وأشار المحامي إلى ضرورة التقدم بالطعن خلال 14 يوما من وقف التحقيقات. وحسب صحيفة "بيلد" الألمانية الشعبية فإن أردوغان وجه محاميه بالطعن على قرار الادعاء العام.
وأكد الادعاء العام في ألمانيا في معرض ذكر حيثيات وقف التحقيقات أنه من غير المؤكد أن بومرمان تعمد إهانة الرئيس التركي. ورأى الادعاء أن بومرمان أراد بتصريحاته في الحلقة مثار التحقيق من برنامجه الساخر على القناة الثانية في التلفزيون الألماني (ZDF) أن تكون مثالا على تجاوز حرية الرأي.
وقال بومرمان إنه أراد بقصيدته الساخرة من أردوغان توضيح الفرق بين الهجاء المسموح به والهجاء المحظور في ألمانيا. وتتحدث القصيدة الساخرة عن الجنس مع الحيوانات والجنس مع الأطفال ونقل فيها بومرمان صورا نمطية عن الأتراك.
ورأى البرلماني التركي مصطفى ينير أوغلو، المقرب من الرئيس أدروغان، أن حفظ الادعاء الألماني التحقيق ضد بومرمان يمثل "فضيحة" وأن القرار "شهادة على عدم كفاءة القضاء الألماني"، حسب قوله. ورأى ينير أوغلو المقرب من أردوغان أن الادعاء العام الألماني سمح لنفسه بالانزلاق وراء ما وصفه بـ "المناخ العام المعارض" للرئيس التركي في ألمانيا.
أ.ح/ ص.ش (د ب أ)