أمريكا ترحل سنويا آلاف الأطفال إلى المكسيك

عندما تقبض الشرطة الأمريكية على قاصرين من أبناء المهاجرين المكسيكيين ممن ولدوا وترعرعوا في شوارع مدن الولايات المتحدة ويجيدون اللغتين الانكليزية والأسبانية، يتم ترحيلهم على الفور إلى الحدود المكسيكية ومنها يجبرون على مغادرة الأراضي الأمريكية دون وداع ذويهم ودون أن يحملوا معهم شيئا، ليدخلوا أراضي لم يروها في حياتهم على الإطلاق، كما ذكرت مجلة دير شبيغل الألمانية على موقعها الإلكتروني.

بعد ساعات يجد هؤلاء أنفسهم في شوارع مدن مكسيكية لا يعرفون عنها شيئا، فيواجهون صدمة ثقافية من العيار الثقيل. وإذا كان العديد منهم يحاول العودة إلى الولايات المتحدة بطرق غير شرعية، فإن من بينهم من يسعى أيضا إلى الاندماج في مجتمعه "الجديد" لتجاوز الصدمة الثقافية.

لكن المكسيك تشكل للكثير من هؤلاء القاصرين فرصة جيدة لبدء حياة أفضل من تلك التي عاشوها في الولايات المتحدة، كما يشير تقرير المجلة الألمانية دير شبيغل. وفي أغلب الأحيان يكون سبب الترحيل المخالفات القانونية، سواء بسبب استخدام وسائل النقل دون تذكرة، أو الشجار في الشارع أو تناول الجعة، حيث يتم القبض عليهم وزجهم في سجن الترحيل. في المقابل، وبفضل النمو الاقتصادي الذي تشهده المكسيك حاليا، يبحث أرباب العمل باستمرار وبقوة عن عمال يجيدون اللغتين الانكليزية والإسبانية. ما يعني أن قدوم هؤلاء اليافعين الذين يجيدون اللغتين يعتبر بمثابة هدية من السماء لطرفي المشهد. وبذلك يجد هؤلاء عملا مناسبا وفرصة لنهوض اجتماعي مرموق، في ما يصل أرباب العمل إلى عمالة نادرة لطالما بحثوا عنها.

جان كارلوس مثال عن المرحلين من الولايات المتحدة، وجد عملا في حي تجاري راق في العاصمة مكسيكو سيتي بعد أن كان يقضي معظم وقته في الولايات المتحدة في حي فقير يسكنه المهاجرون المكسيكيون ويسود فيه الشجار والمشاكل الاجتماعية. في الحي الجديد يبدو جان وكأنه من أبناء الأغنياء. وإلى جانب جان هناك الكثير من الأمثلة الحية التي تظهر أن ترحيل أبناء المهاجرين المكسيكيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة دون إقامة رسمية يشكل نقلة نوعية في حياة البعض منهم: الانتقال من العبثية والعدمية إلى حياة العمل والإنتاج، كما تقول مجلة دير شبيغل في تقريرها عن الموضوع. لكن ذلك لا يعني أن سياسة ترحيل الأطفال من الولايات المتحدة من أبوين يقيمان بشكل غير شرعي أمر مقبول أو مرحب به من قبل المجلة الألمانية.

ح.ع.ح/ و.ب