ألمانيا: تأجيل محاكمة خلية النازيين الجدد للخريف

قررت محكمة ألمانية في مدينة ميونخ الثلاثاء (السادس من أغسطس/ آب 2013) تأجيل محاكمة خلية النازيين الجدد المتهمة بقتل عشرة أشخاص، المعروفة باسم "خلية تسفيكاو"، أغلبهم من أصول مهاجرة إلى حين انتهاء العطلة الصيفية.

وأعلن القاضي مانفرد غوتزل، الذي يترأس لجنة القضاة، تأجيل محاكمة المتهمة بيآته تشيبه حتى الخامس من سبتمبر/ أيلول المقبل، وسط رفض تشيبه المستمر للإدلاء بمعلومات وإدارة ظهرها لوسائل الإعلام والكاميرات طوال مدة الجلسة. وتُتّهم تشيبه بالضلوع في قتل تسعة أشخاص من أصول مهاجرة وشرطية بالتعاون مع متهمين آخرين هما أوفه بونهاردت وأوفه مونلدوس، اللذان انتحرا في نوفمبر/ تشرين الثاني سنة 2011 لتجنب إلقاء القبض عليهما.

ولا تزال القضية منصبة على ما إذا كان بالإمكان محاكمة بيآته تشيبه بتهمة القتل أو بتهمة مساعدة القتلة، وهو أمر ما زال غير واضح بعد مرور حوالي ثلاثة شهور على انطلاق المحاكمة. كما تم توجيه انتقادات لهيئة المحكمة بالتداول في مسارات معقدة، مما سيزيد من تعقيد القضية ومن فترة المحاكمة بشكل عام.

لكن المراقبين يعتقدون بأن القاضي يحاول التعامل مع كل جريمة قتل بمفردها وأنه يجتهد لعدم سماع حيثيات أكثر من جريمة في كل جلسة، مما يعني استمرار المحاكمة لفترة طويلة وهو أمر أكدته المحكمة عندما حددت نهاية سنة 2014 لانتهاء جلسات الترافع.

ي.أ/ أ.ح (د ب أ)