"رنات المحمول" .. لغة العشاق المجانية في الهند

بالنسبة لمعظم الناس، فإن إشارة المكالمة التي لم يتم الرد عليها يمكن أن تكون بمثابة لحظة مثيرة للضيق. لكن بالنسبة للشباب في الهند، فإن رنين الهاتف مرة أو مرتين دون جواب يمكن أن يشعل قلوبهم بالرومانسية.

ووفقاً للموقع الإخباري الهندي "سكرول دوت آي إن"، فإن شركات الهاتف المحمول تقول إن نصف ما يقرب من 900 مليون مشترك في خدمة الهاتف المحمول بالهند يستخدمون أجهزتهم عمداً لإعطاء رنات لمكالمات هاتفية لا يتم الرد عليها.

ولا يكلف رنين المكالمة التي لا يرد عليها شيئاً، وهو أمر مهم في بلد يبلغ متوسط الأجر اليومي فيه دولارين. وبحسب الموقع الإخباري، فإن رنين مكالمة هاتفية لا يرد عليها اكتسب معنى غزلياً لدى الشباب الهندي. فهذا الرنين يعني "اتصل بي ثانية". وإذا قام مستقبل رنين المكالمة بالرد برنين مكالمة أخرى لا يرد عليها، فإن هذا يعني "أحبك". ويعد رنين المكالمات الهاتفية التي لا يرد عليها أمراً شائعاً جداً في الريف، حيث يكون التواصل بين الجنسين محدوداً للغاية. وقد أنتجت سينما بوليوود في الهند العديد من الأفلام التي تدور حول الهواتف المحمولة وفرص نشوء علاقات حب نتيجة للمكالمات الهاتفية التي لا يرد عليها.

ا ف/ ي.أ (د ب أ)