Афганистан, черепите, кръвопролитията

Това беше истинска кървава баня, инцидент, който НАТО първоначално отрече, а сетне призна като един вид бележка под линия към разтръбените успехи в борбата срещу талибаните. Подобни съобщения от Афганистан рядко достигат до Запада особено в един момент, когато възмущението от отвратителните снимки на германски войници доминира публичния дебат. Говори се за загрубяването на нравите в условията на война и се поставя под въпроса сигурността на Бундесвера в далечен Афганистан. Обичайните заподозрени от дясно до ляво, от Гаувайлер до Лафонтен, искат изтеглянето на германските войници.

Естествено, че опозоряването на тленни останки е непростимо, а съответните снимки могат да се окажат потенциално опасни. Те биха могли да бъдат инструментализирани от ислямистките сили – но това едва ли ще доведе до вълна от масово възмущение в ислямския свят. Напълно ясно е обаче, че американизираният начин на водене на войната в южен Афганистан от международните сили, Исаф, има пагубни последствия. Щом първо се стреля, а после се гледа, населението неизбежно започва да възприема просто като окупатори войските, смятани преди за миротворци. Така надигането на талибаните може да прерастне в бунт на населението.

Исаф се излага на опасността да се улови в капана на талибаните, които се движат като риба във вода сред населението в южен Афганистан, предизвиквайки по този начин и жертви сред гражданското население. Явно НАТО все още не разполага с необходимите военни средства, за да води борбата така, както смята, че е необходимо, за да има успех. Същевременно всички представители на международните сили в Кабул не спират да повтарят, че тази война не може да бъде спечелена само с военни средства. Говори се непрестанно за “борба за сърцата” на хората и за “мирните дивиденти” за населението. Само че онзи, който е затънал до шия в тресавището на боевете, няма време и сили за друго.

С една дума: Исаф се нуждае от подкрепления, но трябва същевременно да преразгледа начина, по който воюва, и да признае собствените си грешки. Войната няма да бъде спечелена с избиването на колкото се може повече талибани; но със сигурност ще бъде изгубена, ако афганците се отвърнат от Исаф. Жертвите сред мирното население натежават много повече от всякакви непристойни снимки.