Вълшебната дума ''оставка''
25 юли 2013
И днес, два дни след ескалацията на протеста пред парламента, немскоезичните медии предлагат изобилие от коментари за ситуацията в България. Сред тях има само един - този на страниците на "Нойе Оснабрюкер Цайтунг", който окачествява обсадата на парламента като една напълно излишна ескалация на насилието. Иначе вестникът изразява разбиране за недоволството на протестиращите и пише: "Сега на ход е премиерът Орешарски, който все още не успява да намери думи, за да коментира изстъпленията. А това явно е симптоматично: по същия начин той не успя да обоснове и исканото повишаване на бюджетните разходи".
На същия аспект се спира и "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг". Там е цитиран Георги Ганев от Центъра за либерални стратегии в София. Според икономиста няма никаква гаранция, че исканите допълнителни бюджетни разходи в размер на 250 милиона евро няма да отидат в джобовете на прословутите кръгове от фирми около управляващите, тъй като представеният проектобюджет не обосновавал нуждата от подобни разходи.
Българските "Mutbürger"
Заглавието на "Франкфуртер Рундшау" представлява заиграване с популярното в Германия понятие "Wutbürger" (гневни граждани), придобило гражданственост покрай масовите протести около строежа на нова гара в Щутгарт. Вестникът нарича протестиращите българи "Mutbürger" (смели граждани) и констатира, че ЕС засега се солидаризира с българските протести доста половинчато - макар протестът да е "про-европейски", по думите на социолога Димитър Бечев. "Франкфуртер Рундшау" смята, че европейските политици не оценяват обективно случващото се в страни като България, Румъния или Унгария, защото гледат през "партийни очила". Така например шефът на социалдемократическата фракция в Европарламента Ханес Свобода силно разкритиква унгарския премиер Орбан, но по повод на България прояви голяма сдържаност. Изданието обяснява и причината: лидерът на българските социалисти е същевременно и председател на европейските социалдемократи.
"Станишев се намира в окото на бурята, но няма намерение да отстъпи нито милиметър назад", констатира познавачът на България Клаус Брил на страниците на "Зюддойче Цайтунг" и отбелязва, че лидерът на социалистите е в момента "централната видима фигура в една пиеса, в която е трудно да се прецени кои са останалите актьори". Както пише авторът, винаги е имало съмнения доколко Станишев има наистина възможност да провежда реформи в БСП, тъй като влиянието на старите кадри е твърде силно. Като точка в негова полза Брил отчита изолирането на бившия министър на вътрешните работи Румен Петков, както и отпадането на някои стари кадри от листите за последните избори. За основен минус на Станишев се посочва сътрудничеството с корумпираната партия на турското малцинство и най-вече това, че допуска да бъде подкрепян от една неофашистка партия като "Атака", чийто лидер е характеризиран като "горещ антисемит" и "човек, отричащ Холокоста".
Нещо, което протестиращите трябва да осъзнаят
Швейцарският "Нойе Цюрхер Цайтунг" упреква управляващите социалисти, че се опитват да представят насилствените протести пред парламента като бунт, дирижиран от опозицията. "Това е твърде опростенчески поглед над нещата, защото изцяло се пропуска фактът, че става дума за истинско дълбоко недоволство. На хората в България са им омръзнали както функционерите на ГЕРБ, така и лидерите на социалистите", коментира изданието. В същото време се посочва, че протестното движение знае какво иска и какво - не, но няма никаква рецепта как да постигне целите си. "Исканията на протестиращите са прекалено разнопосочни, няма ясна организация, която да стои зад протестното движение. Затова и не може да се очаква, че то ще се трансформира в политическа сила", заключава "Нойе Цюрхер Цайтунг".
"От 41 дни насам из София ехти вълшебната дума оставка", се казва в коментар на Юта Зомербауер, поместен в австрийския "Ди Пресе". Авторката изразява възхищението си от факта, че "българските граждани най-сетне са станали пълнолетни": "Вече са им дошли до гуша патерналистичните обещания за чудеса, изричани от напомпани с тестостерон политици", пише авторката, но предупреждава: "Протестиращите българи трябва да осъзнаят едно: движението им трябва да се захване с политика. Защото "оставка" е вълшебна дума сега, но не и в дългосрочен план".
"Райнише Пост" също се съмнява, че протестите ще съумеят да доведат до сваляне на "псевдодемократичната фасада, зад която се крие непроницаема клика от олигарси". "Докато кукловодите в София не направят някакво огромно нарушение на правните стандарти, ръцете на Брюксел са вързани. Затова е много важно Европа да подкрепи поне морално българския граждански протест", апелира изданието.
АГ, ЗЦ, ФР, ФАЦ, РП, НЦЦ, ДП, Б. Узунова; Редактор: Д. Попова-Витцел