Berlinale Preisverleihung

За пръв път от 46 години насам турски филм печели голямата награда "Златна мечка" на кинофестивала в Берлин. "Мед" на режисьора Семих Капланоглу е тих, бавен, вглъбен в онова, което остава неизказно.

Седемгодишният Юсуф живее с родителите си в едно село високо в планината. Най-голямата опора в живота му е баща му, който е пчелар. Момчето е аутсайдер в класа: заеква и, ако изобщо говори, шепти. Почти целият филм е едно безкрайно очакване на бащата. Той е принуден да търси нови места за пчелите си и загива, падайки от едно дърво. Този доста обикновен сюжет е разказан на фона на невероятно красиви природни картини:

Завръщане към изгубения рай

"Исках да покажа чистотата там, където човекът и природата са заедно, без да има конфликт между тях, където човекът възприема природата и живее в хармония с нея. Исках да се върна към един изгубен рай", казва режисьорът Семих Капланоглу.

В турския филм "Мед" няма насилие, крясъци и изблик на емоции. Все пак, и най-голямата хармония, и най-голямата красота могат да родят драматизъм. Виждаме го само, ако има кой да ни го покаже. Затова този филм не може да бъде разказан, той трябва да се гледа.

При получаването на наградата си Капланоглу се пошегува, че "Златната мечка" надушила меда и затова филм с такова заглавие печели голямата награда на Берлинале.

Сребърните мечки

Със "Сребърна мечка" за най-добра режисура бе отличен изненадващо намиращият се под домашен арест в Швейцария Роман Полански за неговия политически трилър "Писател в сянка".

37-годишната японска актриса Шинобу Тераджима спечели "Сребърна мечка" за ролята си на изтерзана съпруга на тежко ранен военен във филма „ Гъсеница” на Коджи Вакаматцу.

А руските актьори Григорий Добригин, на 23 години, и Сергей Пускепалис, на 43 години, спечелиха заедно "Сребърна мечка" за най-добър актьор за ролите си в смразяващия трилър "Как прекарах това лято" на Алексей Попогребски.

Критиците не винаги бяха доволни от филмите на 60-то Берлинале. Твърде груби, твърде мрачни, твърде вулгарни - така гласеше тяхната оценка за редица ленти от конкурсната програма. Публиката обаче остана доволна. Продадени бяха общо 300 000 билети, което е нов рекорд за Берлиналето.